diff --git a/content/posts/awareness.en.md b/content/posts/awareness.en.md
index eb65c2a..5159ca5 100644
--- a/content/posts/awareness.en.md
+++ b/content/posts/awareness.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Awareness- & Sauna Concept"
-date: "2025-08-30"
+date: "2026-02-01"
 draft: true
 ---
 
diff --git a/content/posts/awareness.md b/content/posts/awareness.md
index 3cbc8c1..6ca3049 100644
--- a/content/posts/awareness.md
+++ b/content/posts/awareness.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Awareness- & Sauna-Konzept"
-date: "2025-08-30"
+date: "2026-02-01"
 draft: true
 ---
 
diff --git a/content/posts/contact.en.md b/content/posts/contact.en.md
index b4ad877..98827d7 100644
--- a/content/posts/contact.en.md
+++ b/content/posts/contact.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Contact"
-date: 2023-07-26T10:28:10+02:00
+date: 2026-02-01
 ---
 
 You can reach us over:
diff --git a/content/posts/contact.md b/content/posts/contact.md
index 386d0ed..d1b5cd0 100644
--- a/content/posts/contact.md
+++ b/content/posts/contact.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Kontakt"
-date: 2023-07-26T10:28:10+02:00
+date: 2026-02-01
 ---
 
 Ihr erreicht uns über: