diff --git a/config.yml b/config.yml
index 2610850..5b7112a 100644
--- a/config.yml
+++ b/config.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ languages:
           Alles Wichtige auf einen Blick:
           >
           > > Das quellc0d3 geht in die dritte Runde! Es ist ein Event der [Nürnberger Hackspaces](https://www.hackspaces-nuernberg.de/), gehostet vom [0x90.space](https://0x90.space/). Alle Menschen sind herzlich eingeladen sich bei Vorträgen, Workshops oder einfach so mit Menschen aus Hackspaces und Künstler*innen auszutauschen und neue Dinge auszuprobieren.
-          > - Wann? 25.9 - 27.9.2026
+          > - Wann? 25.9. - 27.9.2026
           > - Wo? [Heizhaus Nürnberg](https://heizhaus.org/) ([Wandererstr. 89c, 90431 Nürnberg](https://osm.org/go/0D6zlBi~x-?way=37685652))
           > - Element/Matrix-Kanal: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
           > - Weitere [Kontaktmöglichkeiten](/posts/contact)
@@ -49,12 +49,12 @@ languages:
     languageAltTitle: English
     params:
       homeInfoParams:
-        Title: quellc0d3 - Return of DIY 25.9 - 27.9.2026, Heizhaus Nürnberg
+        Title: quellc0d3 - Return of DIY 25.9. - 27.9.2026, Heizhaus Nürnberg
         Content: |
           tldr;
           >
           > > quellc0d3 goes into the third round! It is an event of the [Nuremberg Hackspaces](https://www.hackspaces-nuernberg.de/), hosted by [0x90.space](https://0x90.space/). All people are invited to exchange ideas and try out new things with people from hackspaces and artists during talks, workshops or just for fun.
-          > - When? 25.9 - 27.9.2026
+          > - When? 25.9. - 27.9.2026
           > - Where? [Heizhaus Nürnberg](https://heizhaus.org/) ([Wandererstr. 89c, 90431 Nürnberg](https://osm.org/go/0D6zlBi~x-?way=37685652))
           > - Element/Matrix Channel: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
           > - Other [Contacts](/posts/contact)