don't assume people know what Matrix is

config.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ languages:
           > > Das Quellcode geht in die zweite Runde! Es ist ein Event des Nürnberger Hackspaces [0x90.space](https://0x90.space/). Alle Menschen sind herzlich eingeladen sich bei Vorträgen, Workshops oder einfach so mit Menschen aus Hackspaces und Künstler*innen auszutauschen und neue Dinge auszuprobieren.
           > - Wann? 26.9 - 28.9.2025
           > - Wo? [Heizhaus Nürnberg](https://heizhaus.org/) ([Wandererstr. 89c, 90431 Nürnberg](https://osm.org/go/0D6zlBi~x-?way=37685652))
-          > - Matrix-Kanal: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
+          > - Element/Matrix-Kanal: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
           > - Weitere [Kontaktmöglichkeiten](/posts/contact)
     menu:
       main:
@@ -47,7 +47,7 @@ languages:
           > > Quellcode goes into the Next Round! It is an event of the Nuremberg Hackspace [0x90.space](https://0x90.space/). All people are invited to exchange ideas and try out new things with people from hackspaces and artists during talks, workshops or just for fun.
           > - When? 26.9 - 28.9.2025
           > - Where? [Heizhaus Nürnberg](https://heizhaus.org/) ([Wandererstr. 89c, 90431 Nürnberg](https://osm.org/go/0D6zlBi~x-?way=37685652))
-          > - Matrix Channel: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
+          > - Element/Matrix Channel: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
           > - DECT: We will have DECT, so bring your phone! All further details are available [here](/en/posts/dect).
           > - Other [Contacts](/posts/contact)
     menu:

content/posts/contact.en.md

@@ -6,5 +6,5 @@ date: 2023-07-26T10:28:10+02:00
 You can reach us over:
 
 - Email: [people@schleuder.0x90.space](mailto:people@schleuder.0x90.space)
-- Matrix: [https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)
+- Element/Matrix: [https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)
 - Imprint: [here](https://0x90.space/impressum/)

content/posts/contact.md

@@ -6,5 +6,5 @@ date: 2023-07-26T10:28:10+02:00
 Ihr erreicht uns über:
 
 - Email: [people@schleuder.0x90.space](mailto:people@schleuder.0x90.space)
-- Matrix: [https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)
+- Element/Matrix: [https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)
 - Impressum: [hier](https://0x90.space/impressum/)

content/posts/faq.en.md

@@ -52,6 +52,6 @@ or send a mail to awareness@schleuder.0x90.space.
 
 ### I have a problem, who can I contact?
 
-The quickest way to reach us is via the Matrix channel: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
+The quickest way to reach us is via the Element/Matrix channel: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
 
 There will be a responsible person on site ("running information desk"), who you will recognize by a safety vest or similar. You can contact them at any time.

content/posts/faq.md

@@ -43,6 +43,6 @@ oder meldet euch bei awareness@schleuder.0x90.space.
 
 ### Ich habe ein Problem, an wen kann ich mich melden?
 
-Am schnellsten erreichst du uns über den Matrix-Kanal: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
+Am schnellsten erreichst du uns über den Element/Matrix-Kanal: https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org
 
 Vor Ort wird es eine verantwortliche Person ("laufendes Infodesk") geben, die du an einer Warnweste o.ä. erkennst. An die kannst du dich jederzeit wenden.

content/posts/helloworld.en.md

@@ -14,4 +14,4 @@ There is a [general registration form](https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/qv
 You are also welcome to come without registration, but don't eat so much then ... ;)
 There will be a donation box on site.
 
-We are looking forward to you and your contributions and if you have any questions or suggestions, feel free to write to [people@schleuder.0x90.space](mailto:people@schleuder.0x90.space) or join our [Matrix channel](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)!
+We are looking forward to you and your contributions and if you have any questions or suggestions, feel free to write to [people@schleuder.0x90.space](mailto:people@schleuder.0x90.space) or join our [Element/Matrix channel](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)!

content/posts/helloworld.md

@@ -14,4 +14,4 @@ Es gibt ein [allgemeines Anmeldeformular](https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view
 Ihr könnt auch gerne ohne Anmeldung vorbeikommen, aber esst dann nicht so viel ... ;)
 Vor Ort wird es eine Spendenkasse geben.
 
-Wir freuen uns auf Euch und eure Beiträge und falls ihr Fragen oder Anregungen habt, schreibt gerne an [people@schleuder.0x90.space](mailto:people@schleuder.0x90.space) oder kommt in unseren [Matrix-Channel](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)!
+Wir freuen uns auf Euch und eure Beiträge und falls ihr Fragen oder Anregungen habt, schreibt gerne an [people@schleuder.0x90.space](mailto:people@schleuder.0x90.space) oder kommt in unseren [Element/Matrix-Channel](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)!