diff --git a/content/posts/helloworld.en.md b/content/posts/helloworld.en.md
index 7aee181..85243ee 100644
--- a/content/posts/helloworld.en.md
+++ b/content/posts/helloworld.en.md
@@ -1,4 +1,17 @@
 ---
 title: "Hello World!"
+date: "2023-07-05"
 ---
-lorem ipsum dolor sit amed ...
+The [0x90.space](https://0x90.space/) is hosting the "Quellcode" at the [Heizhaus Nürnberg](https://heizhaus.org/) ([Wandererstr. 89c, 90431 Nürnberg](https://osm.org/go/0D6zlBi~x-?way=37685652)) from 9/16 - 9/17/2023.
+The goal is to bring people from different backgrounds together to learn from each other.
+It should be an opportunity to share experiences and to be creative with technology.
+
+We have a talk/workshop room that fits about 20 people and a larger hackcenter with tables and chairs for 50-100 people where you can sit, talk and show your projects.
+If you want to give a talk or workshop, [sign up by 08/26/2023 00:00 CEST](https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/KR2e9HvcShTc4RWnd+81jEEey8djEfu3f1dHROAO490/).
+We don't just want to talk about technology and computers and welcome artistic or socio-political contributions as well.
+
+There is a [general registration form](https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/qv48AVyeLO4-l9uIuTOeNdM7sGFR-zfTilvA8sX3-BY/) to estimate the number of people and the amount of food.
+You are also welcome to come without registration, but don't eat so much then ... ;)
+There will be a donation box on site.
+
+We are looking forward to you and your contributions and if you have any questions or suggestions, feel free to write to [people@schleuder.0x90.space](mailto:people@schleuder.0x90.space) or join our [Matrix channel](https://matrix.to/#/#quellcode:chat.heizhaus.org)!
diff --git a/content/posts/helloworld.md b/content/posts/helloworld.md
index f769896..e834a4e 100644
--- a/content/posts/helloworld.md
+++ b/content/posts/helloworld.md
@@ -3,6 +3,8 @@ title: "Hello World!"
 date: "2023-07-05"
 ---
 Der [0x90.space](https://0x90.space/) veranstaltet vom 16.9 - 17.9.2023 das "Quellcode" im [Heizhaus Nürnberg](https://heizhaus.org/) ([Wandererstr. 89c, 90431 Nürnberg](https://osm.org/go/0D6zlBi~x-?way=37685652)).
+Das Ziel ist Menschen aus verschiedenen Hintergründen zusammenzubringen, um voneinander zu lernen.
+Es soll Gelegenheit sein Erfahrungen auszutauschen und zum kreativen Umgang mit Technik.
 
 Wir haben einen Vortrags-/Workshopsraum in den ca 20 Leute passen und ein größeres Hackcenter mit Tischen und Stühlen für 50-100 Leute in dem ihr sitzen, reden und eure Projekte zeigen könnt.
 Wenn ihr einen Vortrag oder Workshop halten wollt, [meldet euch bis zum 26.08.2023 00:00 CEST](https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/KR2e9HvcShTc4RWnd+81jEEey8djEfu3f1dHROAO490/).