diff --git a/content/posts/program.md b/content/posts/program.md
index 958a943..0e8c5a1 100644
--- a/content/posts/program.md
+++ b/content/posts/program.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Neben unserem Programm im Vortrags/Workshopraum werden wir auch ein Hackcenter (
 - [13:30-15:30	Hands-on workshop: how to setup a mail server for anonymous Delta Chat accounts (missytake) [de/en]](#1330-1530hands-on-workshop-how-to-setup-a-mail-server-for-anonymous-delta-chat-accounts-missytake)
 - [16:00-17:45	Pixel-Workshop - Zeichne deinen eigenen Pixel-Art-Avatar! (Mullana) [de/en]](#1600-1745pixel-workshop---zeichne-deinen-eigenen-pixel-art-avatar-mullana)
 - [18:00-20:00	Abendessen [all]](#1800-2000abendessen)
-- [20:00-23:00	Party (das_synthikat) [all]](#2000-2300party--das_synthikat)
+- [20:00-23:00	Konzert (das_synthikat) [all]](#2000-2300konzert--das_synthikat)
 	
 ### Hackcenter
 - [>= 10:00 Plant Station: Plant Swap and Propagation (panda) [de/en]](#plant-station-plant-swap-and-propagation-panda)
@@ -84,7 +84,7 @@ Nices veganes Essen.
 
 [en] Nice vegan food.
 
-### 20:00-23:00	Party  (das_synthikat)
+### 20:00-23:00	Konzert  (das_synthikat)
 https://das-synthikat.net/
 
 We are 2 cyberpunks who like to record lo-fi music and try to make the best out of this dystopia.