Add DECT info pages

content/posts/dect.en.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: "DECT"
+date: 2023-09-15T22:05:00+02:00
+---
+
+## TL;DR
+
+We are operating our own small telephony network with DECT and SIP connectivity during Quellcode.  
+(This is independent of Eventphone and µPOC, so will have different numbers and user accounts!)  
+Bring your DECT handsets! :)
+
+## How do I use this?
+
+### Phone book
+
+You can find an up-to-date phone book at https://dect.site/.
+
+### Dial-in from the public telephone network
+
+The event telephone network can also be reached from outside.
+
+**+49 941 38 3388 <extension>**
+
+e.g. +49 941 38 3388 2000 for the POC hotline.
+
+The dial-in number is a regular number from the Regensburg local network (area code 0941), so it can be reached at your respective landline rate.
+
+### Register your own DECT/SIP device
+
+This time our system supports self-registration for your DECT devices (although this is still somewhat experimental):
+
+- Select the registration with a new base on your device (the exact name of the menu option depends on your device).
+- Enter '0000' as the base PIN.
+- Register at https://dect.site/ and create a number there.
+- Call the registration "token" (which is displayed next to your number on https://dect.site/) with your DECT device.
+- The call should end by itself immediately.
+- After a few seconds your phone number is assigned to your device and you can start calling.
+
+If you have any questions or problems, please contact us - see next point. :)
+
+## Whom can I ask questions about this?
+
+A few people got together to form the ["Arbeitsgruppe DECT-Experimente" (ADE)](https://dect.network/) and are tinkering with telephony for smaller events (for example VVoid.Camp, IGER, Quellcode, …) where Eventphone and µPOC are not available.  
+You can reach us at `ADE [at] dect.network` and during the event at the DECT number **2000** (from the public telephone network at local rates at [0941 383388 2000](tel:+499413833882000)).
+
+## Who? What? Why?
+
+- **Who?**  
+  The "Arbeitsgruppe DECT-Experimente" ("DECT Experiments Working Group")! :)  
+  We are not Eventphone or the µPOC, but have received a lot of inspiration and advice from both.
+- **What?**  
+  A small DECT network (same hardware as Eventphone, but less fancy automation so far). Depending on time available, also SIP connectivity and dial-in from the public telephone network.
+- Why?  
+  For the joy of experimenting, having fun with the device, and because we find that uncomplicated local telephony brings chaos events even closer together.
+
+The idea for our own DECT setup — inspired by Eventphone, but built by ourselves — was born shortly before the first VVoidCamp (in 2020). There you can also find a bit more about our history: https://vviki.vvoid.camp/dect
+
+Since then, several people have been working on different versions of the DECT experiments and we are trying to bring a bit of telephony to places where Eventphone and µPOC cannot be at the moment.

content/posts/dect.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: "DECT"
+date: 2023-09-15T22:05:00+02:00
+---
+
+## TL;DR
+
+Es gibt auf dem Quellcode ein eignes Telefonie-Netz mit DECT und SIP.  
+(Unabhängig von Eventphone und µPOC, also ggf. mit anderen Nummern und User-Accounts!)  
+Bringt eure DECT-Mobilteile mit! :)
+
+## Wie benutze ich das?
+
+### Telefonbuch
+
+Ein aktuelles Telefonbuch findet ihr unter https://dect.site/.
+
+### Dial-in aus dem öffentlichen Telefonnetz
+
+Das Event-Telefonnetz ist auch von außen erreichbar.
+
+**+49 941 38 3388 <Durchwahl>**
+
+z.B. +49 941 38 3388 2000 für die POC-Hotline.
+
+Die Dial-in-Nummer ist eine normale Nummer aus dem Ortsnetz Regensburg (Vorwahl 0941), ist also zu eurem jeweiligen Festnetzpreis erreichbar.
+
+### Eigenes DECT-/SIP-Gerät anmelden
+
+Unser System unterstützt diesmal Selbstregistrierung für eure DECT-Geräte (allerdings noch etwas experimentell):
+
+- Wählt auf eurem Gerät die Anmeldung an einer neuen Basis aus (wie genau die Menüoption heißt, hängt von eurem Gerät ab)
+- Gebt als Basis-PIN `0000` ein
+- Registriert euch auf https://dect.site/ und legt dort eine Nummer an
+- Ruft mit eurem DECT-Gerät das Anmelde-"Token" an, das https://dect.site/ zu eurer Nummer anzeigt
+- Der Anruf sollte sich sofort von selbst beenden
+- Nach wenigen Sekunden ist eurem Gerät eure Telefonnummer zugewiesen und ihr könnt lostelefonieren
+
+Bei Fragen oder Problem kommt gerne auf uns zu — siehe nächster Punkt. :)
+
+## Wem kann ich Fragen dazu stellen?
+
+Ein paar Menschen haben sich zur ["Arbeitsgruppe DECT-Experimente" (ADE)](https://dect.network/) zusammengefunden und basteln Telefonie für kleinere Events (zum Beispiel das VVoid.Camp, die IGER, das Quellcode, …), auf denen Eventphone und µPOC nicht verfügbar sind.  
+Ihr erreicht uns unter `ADE [at] dect.network` und während des Events unter der DECT-Nummer **2000** (aus dem öffentlichen Telefonnetz zum Ortstarif unter [0941 383388 2000](tel:+499413833882000)).
+
+## Wer? Was? Warum?
+
+- **Wer?**  
+  Die "Arbeitsgruppe DECT-Experimente"! :)  
+  Wir sind nicht Eventphone, und auch nicht das µPOC, aber haben von beiden viel Inspiration und Beratung erhalten.
+- **Was?**  
+  Ein kleines DECT-Netz (selbe Hardware wie Eventphone, aber bisher weniger fancy Automatisierung). Je nach verfügbarer Zeit auch noch SIP-Konnektivität und Dial-in aus dem öffentlichen Telefonnetz.
+- **Warum?**  
+  Aus Experimentierfreude, Spaß am Gerät, und weil wir finden dass unkomplizierte lokale Telefonie Chaos-Events noch näher zusammenbringt.
+
+Die Idee zu einem eigenen DECT-Setup — inspiriert von Eventphone, aber selbst nachgebaut — entstand kurz vor dem ersten VVoidCamp (2020). Dort findet ihr auch ein bisschen mehr zur Vorgeschichte: https://vviki.vvoid.camp/dect
+
+Mittlerweile basteln mehrere Leute an unterschiedlichen Versionen der DECT-Experimente und wir bemühen uns, dort ein bisschen Telefonie hinzubringen, wo Eventphone und µPOC gerade nicht sein können.