\usepackage{datatool}
\usepackage{ifthen}

\newcommand*{\receivestar}[1]{
	\DTLloaddb{adressen}{/home/bernhardt/Entwicklung/Letterhead/Adressen/Adressen.csv}
	\DTLassignfirstmatch{adressen}{handle}{#1}{\Name=Name,\Adresse=Adresse,\FaxNr=FaxNr,\TelNr=TelNr,\Opening=Anrede,\Closing=Closing}
}

\newcommand*{\receivenostar}[1][+]{
	\DTLloaddb{deckblatt}{DECKBLATT.csv}
	\ifthenelse{\equal{#1}{+}}{%
		\DTLassignfirstmatch{deckblatt}{stand}{+}{\handle=handle,\aktenzeichen=az}%
	}{%
		\DTLassignfirstmatch{deckblatt}{INH}{#1}{\handle=handle,\aktenzeichen=az}%
	}
	\DTLassignfirstmatch{deckblatt}{INH}{ME}{\myref=az}
	\DTLloaddb{adressen}{/home/bernhardt/Entwicklung/Letterhead/Adressen/Adressen.csv}
	\xDTLassignfirstmatch{adressen}{handle}{\handle}{\Name=Name,\Adresse=Adresse,\FaxNr=FaxNr,\TelNr=TelNr,\Opening=Anrede,\Closing=Closing}
	\setkomavar{yourref}{\aktenzeichen}
	\setkomavar{myref}{\myref}
}

\makeatletter
\newcommand*{\receive}{\@ifstar{\receivestar}{\receivenostar}}
\makeatother