diff --git a/metadata/com.nononsenseapps.notepad.txt b/metadata/com.nononsenseapps.notepad.txt
index 00ddcbbb95..edab1ad9fa 100644
--- a/metadata/com.nononsenseapps.notepad.txt
+++ b/metadata/com.nononsenseapps.notepad.txt
@@ -4,21 +4,24 @@ Web Site:https://github.com/spacecowboy/NotePad
 Source Code:https://github.com/spacecowboy/NotePad
 Issue Tracker:https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues
 
-Name:Notes
+Name:NoNonsenseNotes
 Summary:Simple notepad
 Description:
-Notepad and todo list app with a modern look
+N.B. The syncing with Google Tasks won't work because there are
+no API keys in the source code.
+
+Notepad and todo list app with a modern look.
 .
 
 Repo Type:git
 Repo:https://github.com/spacecowboy/NotePad.git
 
-#impossible to find the right commit
 Build Version:3.5.4,34,80dbfc,target=android-15
+Build Version:3.6,36,3.6-release,init=rm -f build.xml custom_rules.xml,prebuild=\
+rm -f *.zip *.png *.7z *.psd 
 
 Auto Update Mode:None
-#RepoManifest gets wrong version, as it's bumped during development, not on release.
-Update Check Mode:Market
+Update Check Mode:Tags
 Current Version:3.6
 Current Version Code:36