diff --git a/metadata/itkach.aard2.txt b/metadata/itkach.aard2.txt
new file mode 100644
index 0000000000..12dc906758
--- /dev/null
+++ b/metadata/itkach.aard2.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+Categories:Office
+License:GPLv3
+Web Site:http://aarddict.org/
+Source Code:https://github.com/itkach/aard2-android
+Issue Tracker:https://github.com/itkach/aard2-android/issues
+
+Auto Name:Aard2
+Summary:Offline dictionary
+Description:
+Aard 2 for Android is a successor to [[aarddict.android]]. It comes with redesigned user interface, bookmarks, history and a better dictionary storage format.
+.
+
+Repo Type:git
+Repo:https://github.com/itkach/aard2-android.git
+
+Build:0.24,24
+    disable=jars in slobber, support-v13 outdated
+    commit=0.24
+    target=android-19
+    init=rm libs/android-support-v13.jar
+    extlibs=android/android-support-v13.jar
+    srclibs=slobber@0.9,slobj@0.7
+    gradle=yes
+    prebuild=cp -fR $$slobber$$ ../ && \
+        cp -fR $$slobj$$ ../
+
+Auto Update Mode:Version %v
+Update Check Mode:Tags
+Current Version:0.24
+Current Version Code:24
+
diff --git a/srclibs/slobber.txt b/srclibs/slobber.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b4a7f09dc2
--- /dev/null
+++ b/srclibs/slobber.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Repo Type:git
+Repo:https://github.com/itkach/slobber.git
diff --git a/srclibs/slobj.txt b/srclibs/slobj.txt
new file mode 100644
index 0000000000..32bf5c5175
--- /dev/null
+++ b/srclibs/slobj.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Repo Type:git
+Repo:https://github.com/itkach/slobj.git