pull in name/summary/description translations from weblate

fdroid/fdroiddata-localizations@fd609ff1cf

metadata/com.google.zxing.client.android/pt/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Escanear códigos de barras em produtos, ou contendo URLs, contatos e muito mais
+Analisar códigos de barras em produtos, URL, contactos e muito mais

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/fr/description.txt

@@ -2,5 +2,5 @@ Clavier virtuel alternatif pour différentes langues.
 
 * Support de claviers en différentes langues via paquets externes (Anglais par défaut) * Dictionnaires de complétions en différentes langues * Support du multitouch * Clavier étendu (glissez votre doigt de bas en haut sur toute la hauteur du clavier) * Support des gestes : Glissez à gauche ou à droite pour changer la disposition du clavier; glissez vers le haut pour activer les majuscules; Glissez vers le bas pour fermer le clavier * Support des thèmes (différentes apparences incluses) * Clavier emoji et recherche d'emoji par tag - tapez ":nom_de_l'emoji" * Éditeur de dictionnaire de mots personnel intégré * Clavier 16 touches anglais optionnel * Mouvement du curseur par les touches virtuelles peut être relié aux touches physiques * Supporte nativement ARM, x86 et MIPS * Saisie vocale * Possibilité de contourner la valeur de la langue système
 
-Nous essaierons de publier les packs de langues et thèmes qui disposent de leur code source en xml, ainsi que les dictionnaires qui ont une licence/un auteur. Pour plus d'informations, voir le [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 sujet du forum] sur f-droid.org.
+Nous essaierons de publier les paquets de langues et de thèmes qui ont leur code source en XML, ainsi que les dictionnaires qui ont une licence et un auteur. Pour plus d’informations, voir le [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 sujet du forum] sur f-droid.org.
 

metadata/de.tu_chemnitz.wlan/et/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Turvaline eduroam seadistus TU Chemnitzis

metadata/info.guardianproject.ripple/et/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Käivita rakendused, et kaitsta oma privaatsust, kui kahtled või oled paanikas

metadata/jackpal.androidterm/et/changelogs/72.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+v1.0.70.1 (ainult F-Droid) vabanemine MD5-st.
+v1.0.70 Luba Material Design tegevusteriba peitmine. Teksti parendatud asetamine. UTF-8 toe parandus.

metadata/jackpal.androidterm/fr/changelogs/71.txt

@@ -1 +1 @@
-v1.0.70 Possibilité de masquer la barre d'action. Amélioration du collage de texte. Meilleur support de l'UTF-8.
+v1.0.70 Possibilité de masquer la barre d’action. Amélioration du collage de texte. Correction de la prise en charge de l’UTF-8.

metadata/org.fdroid.fdroid.privileged.ota/et/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Teenused, et lubada F-Droidil ohutult paigaldada ja värskendada rakendusi

metadata/org.fdroid.fdroid.privileged/et/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Teenused, et lubada F-Droidil ohutult paigaldada ja värskendada rakendusi

metadata/org.fdroid.fdroid/et/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Rakenduste poed, mis austavad vabadust ja privaatsust

metadata/org.fdroid.fdroid/fr/description.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ F-Droid est un catalogue d'applications FOSS (Free and Open Source Software) pou
 
 Il se connecte à n'importe quel dépôt F-Droid compatible. Le dépôt par défaut est hébergé chez f-droid.org qui contient seulement de véritables logiciels libres et open source.
 
-Android est ouvert dans le sens où vous êtes libre d'installer des apks à partir de n'importe où vous le souhaitez, mais il y a beaucoup de bonnes raisons d'utiliser F-Droid comme votre logiciel de gestion des applications gratuit :
+Android est ouvert dans le sens où vous êtes libre d’installer des APK provenant de n’importe où, mais il y a beaucoup de bonnes raisons d’utiliser F-Droid comme votre gestionnaire d’applications libres :
 
 * Être informé lorsque des mises à jour sont disponibles * en option : télécharger et installer automatiquement les mises à jour * Garder la trace des anciens versions et des bêta * Filtrer les applications qui ne sont pas compatibles avec l'appareil * Trouver des applications via les catégories et les recherches de descriptions * Accès d'url pour les dons, le code source etc. * Rester en sécurité avec la vérification des signatures et du hask de l'apk
 

metadata/org.mozilla.klar/et/name.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Firefox Klar: privaatsirvija

metadata/org.mozilla.klar/fr/description.txt

@@ -6,8 +6,7 @@ LA CONFIDENTIALITÉ PAR DÉFAUT
 • Bloquez une grande variété de traqueurs web répandus sans avoir à configurer quoi que ce soit
 • Effacez facilement votre historique : pas de mots de passe, pas de cookies, pas de traqueurs
 
-NAVIGUEZ PLUS RAPIDEMENT
-• En supprimant les publicités, les pages web nécessitent moins de données et se chargent plus vite
+NAVIGUEZ PLUS RAPIDEMENT • En retirant les publicités et les traqueurs, les pages Web nécessitent moins de bande passante et se chargent plus vite
 
 RÉALISÉ PAR MOZILLA
 • Nous pensons que chacun devrait être aux commandes de sa vie en ligne. C’est ce pour quoi nous nous battons depuis 1998.

metadata/org.mozilla.klar/it/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Il browser veloce e attento alla privacy. Da Firefox, un browser di cui fidarsi.
+Il browser veloce ed attento alla privacy. Da Firefox, un browser di cui fidarsi

metadata/org.wikipedia/et/changelogs/194.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Olulised täiendused loendite lugemise liidesele - Lugemisloendist saab nüüd valida korraga mitu artiklit - Artiklite valimine lugemisloendites võrguühendusega või ilma - Piltide puhverdamine ühenduseta režiimiks - Võrguühenduse puudumisel valib juhusliku voo kaart juhusliku artikli kasutaja lugemisloendist - Mitmed muud veaparandused ja liidese täiustused