diff --git a/metadata/org.navitproject.navit.txt b/metadata/org.navitproject.navit.txt
index e045e50df6..30e120a663 100644
--- a/metadata/org.navitproject.navit.txt
+++ b/metadata/org.navitproject.navit.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Repo:svn://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk
 Build:5650,5650
     commit=5650
     update=no
-    build=export PATH=$PATH:$$SDK$$/tools:$$SDK$$/platform-tools:$$NDK$$/toolchains/arm-linux-androideabi-4.8/prebuilt/linux-x86/bin && \
+    build=export PATH=$PATH:$$NDK$$/toolchains/arm-linux-androideabi-4.8/prebuilt/linux-x86/bin && \
         mkdir android-build && \
         cd android-build/ && \
         cmake -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../navit/Toolchain/arm-eabi.cmake -DDISABLE_QT=true ../navit && \
@@ -39,7 +39,7 @@ Build:5650,5650
 Build:5720,5720
     commit=5720
     update=no
-    build=export PATH=$PATH:$$SDK$$/tools:$$SDK$$/platform-tools:$$NDK$$/toolchains/arm-linux-androideabi-4.8/prebuilt/linux-x86/bin && \
+    build=export PATH=$PATH:$$NDK$$/toolchains/arm-linux-androideabi-4.8/prebuilt/linux-x86/bin && \
         mkdir android-build && \
         cd android-build/ && \
         cmake -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../navit/Toolchain/arm-eabi.cmake -DDISABLE_QT=true ../navit && \