diff --git a/metadata/template-full b/metadata/template-full
index b770e582eb..46112784fc 100644
--- a/metadata/template-full
+++ b/metadata/template-full
@@ -6,21 +6,21 @@
 #
 # Single-line fields start right after the colon (without whitespace).
  
-# Disabled: (if an app must vanish from the repo)
-# AntiFeatures: (comma-separated) (possible values hard-coded in fdroidserver)
-Categories: (comma-separated)
+# Disabled:(if an app must vanish from the repo)
+# AntiFeatures:(comma-separated) (possible values hard-coded in fdroidserver)
+Categories:(comma-separated)
 License:
 
-Web Site: (web link)
-Source Code: (web link)
-Issue Tracker: (web link)
+Web Site:(web link)
+Source Code:(web link)
+Issue Tracker:(web link)
 
-# Donate: (web link)
-# FlattrID: (number)
-# Bitcoin: (bitcoin address)
+# Donate:(web link)
+# FlattrID:(number)
+# Bitcoin:(bitcoin address)
 
-# Name: (to override the name of the app in the index)
-Summary: (one sentence, no more than 30-50 chars, no trailing punctuation)
+# Name:(to override the name of the app in the index)
+Summary:(one sentence, no more than 30-50 chars, no trailing punctuation)
 Description:
 Description of what the app does, starting on a new line. It should be as
 objective as possible and wrapped at 80 chars (except links and list items).
@@ -40,11 +40,11 @@ Links to other apps too: [[some.other.app]]
 To close a multiline field, add a new line with only a dot.
 .
 
-# Requires Root: Yes (f not having root breaks the app or renders it useless)
+# Requires Root:Yes (f not having root breaks the app or renders it useless)
 
 # Repo and Build fields only matter in source-built apps
-Repo Type: (git, git-svn, svn, hg or bzr)
-Repo: (repo url, don't use auth
+Repo Type:(git, git-svn, svn, hg or bzr)
+Repo:(repo url, don't use auth
 
 # One for each source build
 Build:<version>,<version code>
@@ -58,10 +58,10 @@ Build:<version>,<version code>
 # Will be published in the wiki if present.
 # .
 
-Auto Update Mode: (see the manual)
-Update Check Mode: (see the manual)
-Current Version: (current version name)
-Current Version Code: (current version code, i.e. number)
+Auto Update Mode:(see the manual)
+Update Check Mode:(see the manual)
+Current Version:(current version name)
+Current Version Code:(current version code, i.e. number)
 
-# No Source Since: First version to be partially or completely missing upstream
+# No Source Since:First version to be partially or completely missing upstream