diff --git a/metadata/org.navitproject.navit.txt b/metadata/org.navitproject.navit.txt
index c4eb9e7787..4687168a7b 100644
--- a/metadata/org.navitproject.navit.txt
+++ b/metadata/org.navitproject.navit.txt
@@ -30,14 +30,18 @@ Repo:svn://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk
 Build Version:5543,5543,5543,\
 novcheck=yes,\
 update=no,\
-build=mkdir android-build && \
+build=export PATH=$PATH:$$SDK$$/tools:$$SDK$$/platform-tools:$$NDK$$/toolchains/\
+arm-linux-androideabi-4.4.3/prebuilt/linux-x86/bin && \
+      mkdir android-build && \
       cd android-build/ && \
       cmake -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../navit/Toolchain/arm-eabi.cmake -DANDROID_API_VERSION=8 -DDISABLE_QT=true ../navit && \
-      make ANDROID_API_LVL=4 ANDROID_NDK=$$NDK$$ && \
-      make android_resources ANDROID_API_LVL=4 ANDROID_NDK=$$NDK$$ && \
+      make && \
+      make android_resources && \
       cd .. && \
       ln -s android-build/navit/android/* . 
 
+#make ANDROID_API_LVL=4 ANDROID_NDK=$$NDK$$ && \
+#make android_resources ANDROID_API_LVL=4 ANDROID_NDK=$$NDK$$ && \
 # (0-2-0) revision 3708 has build problems
 Auto Update Mode:None
 #Not updated on Market since 08/12 strangely