Wikipedia: move texts to localizable format

We will maintain the translation in fdroiddata until upstream takes it
over or it proves problematic.

https://fdroid.gitlab.io/fdroid-website/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2017-06-02 15:06:36 +02:00
parent 70a0eba3c3
commit ec0398db7f
52 changed files with 221 additions and 28 deletions

View file

@ -7,34 +7,6 @@ Issue Tracker:https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/489/
Donate:https://donate.wikimedia.org
Auto Name:Wikipedia
Summary:Wikipedia.org client
Description:
Official Wikipedia application.
Wikipedia is the free encyclopedia containing more than 32 million articles in
280 languages, and is the most comprehensive and widely used reference work
humans have ever compiled.
Features:
* Tabbed browsing
* Lead images
* Image gallery
* Descriptions from Wikidata
* Article suggestions
* Saved pages
* Nearby
* Language support
* Table of contents
* Wikipedia Zero
You can send feedback to the app developers. In the menu, press "More", then
"About the Wikipedia app", then "Send app feedback".
[https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy Privacy policy]
[https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use]
.
Repo Type:git
Repo:https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia.git
@ -283,6 +255,9 @@ Maintainer Notes:
* versionname is timebased and generated on build; force it. Also remove the timestamp.
TODO(mvdan): Re-enable UCM once fdroidserver py3 is deployed.
Summary and Description have been moved to the new localizable text files:
https://f-droid.org/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots
.
Auto Update Mode:Version %v

View file

@ -0,0 +1 @@
Amptelike Wikipedia artikels vir Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
ለ Android ኦፊሴላዊ ውክፔዲያ መተግበሪያ.

View file

@ -0,0 +1 @@
التطبيق ويكيبيديا الرسمي لالروبوت.

View file

@ -0,0 +1 @@
Официален приложение Wikipedia за Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
aplicació oficial de Wikipedia per a Android.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
Oficiální aplikace Wikipedie pro Android. Wikipedie je otevřená encyklopedie obsahující více než 32 milionů článků ve 280 jazycích, je to nejrozsáhlejší a nejšířeji používané referenční dílo, které lidstvo kdy vyrobilo. Aplikace byla přebudována od nuly a je lepší než kdy předtím.
Funkce:
- Rychlost: Naše nová nativní aplikace vám umožňuje prohlížet si a editovat Wikipedii rychleji než kdy dřív.
- Editace: Wikipedii můžete editovat! Přihlášeni či nepřihlášeni, děkujeme za všechny vaše příspěvky.
- Nedávné stránky: Nabízíme historii vaší četby, takže můžete proklikávat libovolným množstvím odkazů, aniž byste se někdy ztratili.
- Uložené stránky: Můžete si uložit vybrané stránky ke čtení offline a číst si je i bez datového připojení.
- Sdílení: Sdílejte sumu lidských znalostí pomocí svých existujících aplikací sociálních sítí.
- Podpora jazyků: Aplikace vám umožňuje snadno přecházet mezi čtením Wikipedie v různých jazycích.
- Wikipedia Zero: Bezplatné datové připojení od účastnících se mobilních operátorů.
Zcela otevřený zdrojový kód. Pokud máte zkušenosti s Javou a SDK Androidu, můžete forkovat! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Oficiální aplikace Wikipedie pro Android.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
Offizielle Wikipedia-App für Android. Wikipedia ist die freie Enzyklopädie mit mehr als 32 Millionen Artikeln in 280 Sprachen und ist das umfangreichste und am meisten genutzte Nachschlagewerk, das von Menschen zusammengestellt wurde. Die App wurde neu geschrieben und ist besser als jemals zuvor.
Funktionen:
- Geschwindigkeit: Unsere neue, native App ermöglicht dir das Durchsuchen und Bearbeiten von Wikipedia, schneller als jemals zuvor.
- Bearbeiten: Du kannst Wikipedia bearbeiten! Angemeldet oder abgemeldet, wir danken dir für all deine Beiträge.
- Letzte Seiten: Wir versorgen dich mit deinem Leseverlauf. So kannst du so viele Links antippen, wie du willst, ohne dass etwas verloren geht.
- Gespeicherte Seiten: Du kannst ausgewählte Seiten zum Offline-Lesen speichern und sie durchstöbern, wenn du keine Datenverbindung hast.
- Teilen: Benutze deine vorhandenen Soziale-Netzwerke-Apps zum Teilen des gesamten menschlichen Wissens.
- Sprachunterstützung: Die App ermöglicht dir das nahtlose Wechseln zum Lesen von Wikipedia in beliebigen Sprachen.
- Wikipedia Zero: Datenübertragungsgebühren für teilnehmende Mobilfunknetzbetreiber werden nicht erhoben.
Der Code ist völlig quelloffen. Falls du Erfahrungen mit Java und dem Android-SDK hast, dann unterstütze uns! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Offizielle Wikipedia-App für Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
Επίσημη Wikipedia app για Android.

View file

@ -0,0 +1,6 @@
- Substantial improvements to the reading lists UI
- Multiple reading list articles can now be selected at once
- Individual reading list articles can now be toggled on/offline.
- Images are now cached for offline availability
- Random feed card now pulls a random article from the user's reading lists when offline
- Many other bug fixes and UI updates

View file

@ -0,0 +1,40 @@
The official Wikipedia Android app is designed to help you find, discover, and explore knowledge on Wikipedia. Settle a bet with a friend by doing a quick search through the app, or dive into featured articles, images, recommended articles, and more using the explore feed. With more than 39 million articles in nearly 300 languages, your favorite free online encyclopedia is now at your fingertips.
Features:
Explore feed - The new explore feed offers recommended and constantly updating Wikipedia content right on the home screen, including trending articles, current events, suggested reading, and more.
Voice-integrated search - Easily find what youre looking for with a prominent search bar at the top of the app, including voice-enabled search on your device.
Nearby - Learn more about whats around you by selecting points on an interactive map to see articles related to your current and nearby location.
Language support - Seamlessly switch to reading any language-supported Wikipedia, either by changing the language of the current article, or changing your preferred search language while searching.
Link previews - Tap on an article to preview it, without losing your place in what youre currently reading. Press and hold a link to open it in a new tab, allowing you to keep reading the current article without losing your place, and switch to the new tab when you're ready.
Table of contents - swipe left on any article to bring up the table of contents, which lets you jump to article sections easily.
Reading lists - Organize the articles you browse into reading lists, which you can access even when you're offline. Create as many lists as you like, give them custom names and descriptions, and populate them with articles from any language wiki.
Image gallery - Tap on an image to view the image full-screen in high resolution, with options to swipe for browsing additional images.
Definitions from Wiktionary - Tap-and-hold to highlight a word, then tap the "Define" button to see a definition of the word from Wiktionary.
Wikipedia Zero - Access Wikipedia for Android free of data charges for participating mobile operators. (link to participating operators).
Send us your feedback about the app! In the menu, press "Settings", then "About the Wikipedia app", then "Send app feedback".
The code is 100% open source. If you have experience with Java and the Android SDK, then we look forward to your contributions! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia
By using this app, you agree to the automatic transmission of crash reports to a third-party service provider. If you would like to disable this feature, please press "Settings," then toggle off "Send crash reports" under the General section.
Explanation of permissions needed by the app: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Security_and_Permissions
Privacy policy: https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy
Crash report third-party service provider privacy policy: https://www.microsoft.com/en-us/privacystatement/OnlineServices/Default.aspx
Terms of Use: https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
About the Wikimedia Foundation
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that supports Wikipedia and the other Wikimedia projects. The Wikimedia Foundation is a charitable organization funded mainly through donations. For more information, please visit our website: https://wikimediafoundation.org/wiki/Home.

View file

@ -0,0 +1 @@
Official Wikipedia app for Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
Ametlik Wikipedia app Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
<p></p><p>برنامه رسمی ویکی‌پدیا برای آندروید. <br/><br/>ویکی‌پدیا با بیش از ۲۰ میلیون مقاله در ۲۸۰ زبان مختلف بزرگترین مرجع ساخت بشر است. <br/><br/>این برنامه امکان ذخیره‌سازی مقاله برای خواندن در حالت آفلاین را دارد.</p>

View file

@ -0,0 +1,12 @@
Virallinen Wikipedia-sovellus Androidille. Wikipedia on vapaa tietosanakirja, joka sisältää yli 32 miljoonaa artikkelia 280 eri kielellä, ja se on kattavin ja eniten käytetty hakuteos, jonka ihmiskunta on ikinä koonnut. Sovellus on kirjoitettu alusta alkaen uusiksi ja on parempi kuin koskaan aiemmin.
Ominaisuudet:
- Nopeus: Uusi natiivisovelluksemme mahdollistaa Wikipedian selaamisen ja muokkaamisen nopeammin kuin koskaan aiemmin.
- Muokkaaminen: Voit muokata Wikipediaa! Olitpa sisäänkirjautunut tai et, kiitämme sinua kaikista muokkauksistasi.
- Tuoreet sivut: Tarjoamme sinulle lukuhistoriasi, joten voit napauttaa niin montaa linkkiä kuin haluat joutumatta ikinä eksyksiin.
- Tallennetut sivut: Voit tallentaa valittuja sivuja luettavaksi offline-tilassa ja selata niitä jopa silloin, kun sinulla ei ole datayhteyttä.
- Jaa: Käytä olemassa olevia sosiaalisen median sovelluksiasi jakaaksesi ihmiskunnan kaiken tiedon.
- Kielituki: Sovellus mahdollistaa Wikipedian vaivattoman lukemisen millä tahansa kielellä.
- Wikipedia Zero: Tiedonsiirtomaksut poistettu osallistuvien matkapuhelinoperaattoreiden toimesta.
Lähdekoodi on täysin avointa. Jos sinulla on kokemusta Javan ja Android SDK:n parissa työskentelystä, tee kopio koodistamme! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1,12 @@
Application officielle Wikipédia pour Android. Wikipédia est lencyclopédie libre contenant plus de 32 millions darticles en 280 langues et est la référence la plus complète et la plus largement utilisée que les hommes aient jamais compilée. Lapplication a été réécrite de zéro et est meilleure que jamais.
Fonctionnalités:
- Vitesse: notre nouvelle application native vous permet de naviguer sur Wikipédia et de modifier plus vite que jamais.
- Modification: vous pouvez modifier Wikipédia! connecté ou non, nous vous remercions pour toutes vos contributions.
- Pages récentes: nous conservons votre historique de lecture, afin que vous puissiez suivre autant de liens que vous voulez sans jamais être perdu.
- Pages enregistrées: vous pouvez enregistrer des pages pour une lecture hors ligne et y naviguer même sans avoir de connexion.
- Partager: utilisez vos applications de réseau social existantes pour partager la somme de tout le savoir humain.
- Support linguistique: lapplication vous permet de basculer de façon transparente pour lire Wikipédia dans nimporte quelle langue.
- Wikipédia Zéro: les frais de données sont annulés pour les opérateurs mobiles participants.
Le code est entièrement ouvert. Si vous êtes expérimenté avec Java et le kit de développement Android, alors venez créer votre variante! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Application officielle Wikipédia pour Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
विकिपीडिया

View file

@ -0,0 +1 @@
aplikasi Wikipedia resmi untuk Android.

View file

@ -0,0 +1,14 @@
App ufficiale di Wikipedia per Android.
Wikipedia è l'enciclopedia libera con oltre 32 milioni di voci in 280 lingue, ed è l'opera di consultazione più completa e più diffusa che l'uomo abbia mai compilato. L'app è stata completamente riscritta ed è di gran lunga migliore.
Caratteristiche:
- Velocità: la nostra nuova app nativa ti permette di consultare e modificare Wikipedia più velocemente che in passato.
- Modifica: puoi modificare Wikipedia! Che tu sia registrato o no, ti ringraziamo per tutti i tuoi contributi.
- Pagine recenti: ti offriamo la cronologia delle tue letture, così che tu possa seguire tutti i collegamenti che vuoi senza mai perderti.
- Pagine salvate: puoi salvare le pagine che ti interessano per leggerle offline e consultarle anche in assenza di connessione dati.
- Condivisione: usa le tue app di social network preferite per condividere la somma di tutta la conoscenza umana.
- Supporto linguistico: l'app ti permette di accedere senza soluzione di continuità alle Wikipedia scritte in altre lingue.
- Wikipedia Zero: nessun costo di connessione con gli operatori mobili partecipanti.
Il codice è interamente open source. Se hai esperienza con Java e l'Android SDK, vieni a forkarci!
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
App ufficiale di Wikipedia per Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
ウィキペディアモバイル

View file

@ -0,0 +1 @@
Android用公式ウィキペディアアプリです。

View file

@ -0,0 +1 @@
위키백과 모바일

View file

@ -0,0 +1 @@
안드로이드를 위한 공식 위키백과 앱입니다.

View file

@ -0,0 +1 @@
Oficialus Vikipedija app Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
Oficiālā Wikipedia app Android.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
Officiële Wikipedia-app voor Android. Wikipedia is de vrije encylopedie met meer dan 31 miljoen artikelen in 280 talen, en de meest uitgebreide en meest gebruikte bron gemaakt door de mens. De app is vanaf de grond opnieuw opgebouwd en is beter dan ooit te voren.
Functies:
- Snelheid: onze nieuwe native app zorgt voor een snellere app dan ooit te voren, waarmee u nog sneller kunt verkennen en bewerken.
- Bewerken: U kan Wikipedia bewerken! Met of zonder account, we zijn blij met al uw bijdragen!
- Recente pagina\'s: we bieden een overzicht van recent gelezen pagina\'s aan, waardoor u zoveel mogelijk kunt doorklikken zonder de weg kwijt te raken.
- Delen: gebruik uw bestaande apps voor sociale media om de menselijke kennis te delen.
- Meertalig: de app biedt makkelijke toegang tot Wikipedia in elke taal.
- Wikipedia Zero: Wikipedia bezoeken zonder kosten bij geselecteerde mobiele provides.
De broncode is volledig opensource. Heeft u ervaring met Java en de Android-SDK, fork ons dan! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Officiële Wikipedia-app voor Android.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
Offisiell Wikipedia-app for Android. Wikipedia er den frie encyklopedien som inneholder mer enn 32 millioner artikler på 280 språk, og er det mest omfattende og mest brukte referanseverket som har blitt sammenstilt noensinne. Denne appen har blitt skrevet om fra grunnen av og er bedre enn noensinne.
Funksjonalitet:
- Hastighet: Vår nye app lar deg lese og redigere Wikipedia raskere enn noensinne.
- Redigering: Du kan redigere Wikipedia! Innlogget eller ei, vi er takknemlige for alle bidrag.
- Logg: Vi gir deg en lett tilgjengelig leselogg, så du kan trykke i vei på lenker uten å gå deg vill.
- Lagrede sider: Du kan lagre utvalgte sider for å kunne lese dem offline når du ikke har dataforbindelse.
- Deling: Bruk eksisterende sosiale apper for å dele artikler
- Språkstøtte: Appen lar deg sømløst bytte mellom artikler på ulike språk.
- Wikipedia Zero: Datakostnader dekkes av enkelte mobiloperatører.
Kildekoden er åpen. Hvis du har erfaring med Java og Android SDK er du velkommen til å bli med å lage appen bedre! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Offisiell Wikipedia-app for Android.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
Aplicação oficial Wikipédia para Android. A Wikipédia é uma enciclopédia livre que contém mais de 32 milhões de artigos em 280 idiomas, sendo a referência mais abrangente compilada por trabalho humano. A aplicação foi reescrita do zero e está melhor que nunca.
Caraterísticas:
- Velocidade: A nossa nova aplicação permite-lhe navegar e editar na Wikipédia de uma forma mais rápida do que nunca.
- Edição: Pode editar na Wikipédia! Com sessão iniciada ou não, nós agradecemos-lhe todas as suas contribuições.
- Páginas recentes: Fornecemos-lhe o seu histórico de leitura, para que possa acompanhar as ligações que quiser sem se perder.
- Páginas guardadas: Pode guardar páginas selecionadas para leitura e navegação ''offline'' mesmo sem ligação de dados.
- Partilha: Use as suas aplicações sociais para partilhar a soma de todo o conhecimento humano.
- Suporte de idioma: A aplicação permite que, de forma fácil, consiga ler a Wikipédia escrita em qualquer idioma.
- Wikipédia Zero: Taxa de dados dispensada para operadores móveis participantes.
O código é totalmente aberto. Se tem experiência com linguagens Java e Android SDK, venha trabalhar connosco! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Aplicação oficial Wikipédia para Android.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
Aplicação oficial Wikipédia para Android. A Wikipédia é uma enciclopédia livre que contém mais de 32 milhões de artigos em 280 idiomas, sendo a referência mais abrangente compilada por trabalho humano. A aplicação foi reescrita do zero e está melhor que nunca.
Caraterísticas:
- Velocidade: A nossa nova aplicação permite-lhe navegar e editar na Wikipédia de uma forma mais rápida do que nunca.
- Edição: Pode editar na Wikipédia! Com sessão iniciada ou não, nós agradecemos-lhe todas as suas contribuições.
- Páginas recentes: Fornecemos-lhe o seu histórico de leitura, para que possa acompanhar as ligações que quiser sem se perder.
- Páginas guardadas: Pode guardar páginas selecionadas para leitura e navegação ''offline'' mesmo sem ligação de dados.
- Partilha: Use as suas aplicações sociais para partilhar a soma de todo o conhecimento humano.
- Suporte de idioma: A aplicação permite que, de forma fácil, consiga ler a Wikipédia escrita em qualquer idioma.
- Wikipédia Zero: Taxa de dados dispensada para operadores móveis participantes.
O código é totalmente aberto. Se tem experiência com linguagens Java e Android SDK, venha trabalhar connosco! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Aplicação oficial Wikipédia para Android.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
Aplicația oficială a Wikipediei pentru Android. Wikipedia este enciclopedia liberă, care conține peste 32 de milioane de articole în 280 de limbi, fiind cea mai cuprinzătoare și larg utilizată lucrare de referință elaborată vreodată de omenire. Aplicația a fost rescrisă din temelii și este mai bună ca oricând.
Caracteristici:
- Viteză: Noua noastră aplicație nativă vă permite să răsfoiți și să modificați Wikipedia mai rapid ca oricând.
- Editare: Puteți modifica Wikipedia! Autentificat(ă) sau nu, vă mulțumim pentru toate contribuțiile dumneavoastră.
- Pagini recente: Vă oferim un istoric al lecturărilor, în așa fel încât să accesați oricât de multe legături fără să vă rătăciți vreodată.
- Pagini salvate: Puteți salva anumite pagini pentru lecturare off-line și să le răsfoiți chiar și atunci când nu aveți o conexiune de date.
- Partajare: Folosiți-vă aplicațiile pentru rețele sociale pentru a împărtăși suma tuturor cunoștințelor omenirii.
- Suport lingvistic: Aplicația vă permite să schimbați cu ușurință limba în care citiți Wikipedia.
- Wikipedia Zero: Taxarea traficului de date este suspendată pentru operatorii de telefonie mobilă participanți.
Codul este în întregime cu sursă deschisă. Dacă sunteți familiarizat(ă) cu Java și kitul de dezvoltare al Androidului, creați-vă propria versiune! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Aplicația oficială a Wikipediei pentru Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
Википедия

View file

@ -0,0 +1 @@
Официальное приложение «Википедия» под Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
Oficiálne Wikipedia aplikácie pre Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
Uradni Wikipedia app za Android.

View file

@ -0,0 +1,13 @@
Officiell Wikipedia-app för Android. Wikipedia är det fria uppslagsverket som innehåller mer än 32 miljoner artiklar på 280 språk och är den mest omfattande och använda referensarbetet människan någonsin har sammanställt. Appen har skrivits om från grunden och är bättre än någonsin.
Funktioner:
- Hastighet: Vår nya app låter dig läsa och redigera Wikipedia snabbare än någonsin.
- Redigering: Du kan redigera Wikipedia! Inloggad eller utloggad, tackar vi dig för alla dina bidrag.
- Senaste sidorna: Vi förser dig med din läshistorik, så kan du trycka runt på så många länkar som du vill utan att någonsin gå vilse.
- Sparade sidor: Du kan spara valda sidor för att läsa offline och bläddra bland dem även när du inte har en dataanslutning.
- Dela: Använd dina befintliga sociala appar för att dela summan av all mänsklig kunskap.
- Språkstöd: Appen låter dig enkelt växla mellan att läsa Wikipedia på olika språk.
- Wikipedia Zero: Inga dataavgifter från deltagande mobiloperatörer för att använda appen.
Koden har öppen källkod. Om du har erfarenhet av Java och Android SDK kan du hjälpa oss! https://github.com/Wikimedia/apps-Android-wikipedia

View file

@ -0,0 +1 @@
Officiell Wikipedia-app för Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
Rasmi programu Wikipedia kwa Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
แอปพลิเควิกิพีเดียอย่างเป็นทางการสำหรับ Android

View file

@ -0,0 +1 @@
Android için resmi Vikipedi uygulaması.

View file

@ -0,0 +1 @@
Офіційне додаток Wikipedia для Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
ứng dụng Wikipedia chính thức cho Android.

View file

@ -0,0 +1 @@
<p>Wikipedia是维基百科官方推出的Android免费应用。是现有最快的维基百科应用程序。该应用支持包括中文在内的数十种语言显示。用户可以将Wikipedia文章保存到自己的SD卡上在闲暇之时方便离线浏览支持语音搜索可调整浏览文字大小支持全屏搜索。支持通过电子邮件、Twitter、weibo、蓝牙等在线分享。功能包括- 保存文章以后再看或离线阅读- 搜索关于附近区域的文章- 使用Android'分享'功能分享文章- 用不同的语言阅读文章- 全屏搜索V1.2新功能:- 新的外观和感觉- 加载更快- 更好的支持从右到左语言- 一些错误修复</p>

View file

@ -0,0 +1 @@
维基百科