Silence: move texts to localizable format

We will maintain the translation in fdroiddata until upstream takes it
over or it proves problematic.

https://fdroid.gitlab.io/fdroid-website/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2017-06-02 15:09:35 +02:00
parent e9a2bc5112
commit f3367ef84b
32 changed files with 187 additions and 11 deletions

View file

@ -7,17 +7,6 @@ Changelog:https://github.com/SilenceIM/Silence/blob/HEAD/CHANGELOG.md
Bitcoin:1LoKZXg3bx6kfwAhEFQqS9pgeCE1CFMEJb
Auto Name:Silence
Summary:Send encrypted text messages (SMS/MMS)
Description:
Silence is an SMS/MMS application that allows you to protect your privacy while
communicating with friends. Using Silence, you can send SMS messages and share
media or attachments with complete privacy.
* Easy. Silence works like any other SMS application. There's nothing to sign up for and no new service your friends need to join.
* Reliable. Silence communicates using encrypted SMS messages. No servers or internet connection required.
* Private. Silence provides end-to-end encryption for your messages using the painstakingly engineered Signal encryption protocol.
* Safe. All messages are encrypted locally, so if your phone is lost or stolen, your messages are protected.
.
Repo Type:git
Repo:https://github.com/SilenceIM/Silence
@ -437,6 +426,11 @@ Build:0.16.3-unstable,202
./scripts/build-witness.sh && \
rm -rf libs/gradle-witness/build
Maintainer Notes:
Summary and Description have been moved to the new localizable text files:
https://f-droid.org/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots
.
Archive Policy:12 versions
Auto Update Mode:Version v%v
Update Check Mode:Tags ^v[0-9\\.]+$

View file

@ -0,0 +1 @@
Šifrované SMS / MMS konverzace snadno a rychle!

View file

@ -0,0 +1,17 @@
Silence ist eine SMS/MMS-Anwendung zum Schutz Ihrer Privatspäre während der Kommunikation mit Ihren Freunden.
Mit Silence können Sie SMS senden sowie Medien oder Anhänge unter Einhaltung Ihrer Privatsphäre teilen.
* Einfach. Silence funktioniert wie jede andere SMS-Anwendung. Sie müssen sich weder anmelden, noch müssen Ihre Freunde einem neuen Dienst beitreten.
* Zuverlässig. Silence kommuniziert durch Nutzung verschlüsselter SMS-Nachrichten und benötigt dadurch keine Server oder Internetverbindung.
* Vertraulich. Silence verwendet das TextSecure-Verschlüsselungsprotokoll, um jederzeit den Datenschutz für jede Nachricht zu gewährleisten.
* Sicher. Alle Nachrichten werden lokal verschlüsselt. Sollten Sie Ihr Smartphone einmal verlieren oder sollte es gestohlen werden, sind Ihre Nachrichten trotzdem geschützt.
* Open Source. Silence ist frei und Open Source, sodass jeder den Quellcode einsehen und dessen Sicherheit überprüfen kann.
Bitte melden Sie Fehler, Probleme oder Funktionsanfragen an:
https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
Der Quellcode ist zu finden unter:
https://github.com/SilenceIM/Silence
Mehr Infos:
https://silence.im/

View file

@ -0,0 +1 @@
SMS/MMS-Verschlüsselung leicht gemacht!

View file

@ -0,0 +1 @@
Κρυπτογραφημένες SMS / MMS συζητήσεις γίνονται εύκολα!

View file

@ -0,0 +1,3 @@
v0.15.7
- Fixed crash on malformed encrypted messages
- Updated translations

View file

@ -0,0 +1,18 @@
Silence is an SMS/MMS application that allows you to protect your privacy while communicating with friends.
Using Silence, you can send SMS messages and share media or attachments with complete privacy.
Features:
* Easy. Silence works like any other SMS application. There's nothing to sign up for and no new service your friends need to join.
* Reliable. Silence communicates using encrypted SMS messages. No servers or internet connection required.
* Private. Silence provides end-to-end encryption for your messages using the painstakingly engineered Axolotl encryption protocol.
* Safe. All messages are encrypted locally, so if your phone is lost or stolen, your messages are protected.
* Open Source. Silence is Free and Open Source, enabling anyone to verify its security by auditing the code.
Please file any bugs, issues, or feature requests at:
https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
The source code can be found at:
https://github.com/SilenceIM/Silence
More details:
https://silence.im

View file

@ -0,0 +1 @@
Silence

View file

@ -0,0 +1,18 @@
Silence es una aplicación de SMS/MMS que le permite proteger su privacidad mientras se comunica con sus amigos.
Usando Silence, puede enviar mensajes SMS y compartir audiovisuales o adjuntos con total privacidad.
Características:
* Fácil. Silence funciona como cualquier otra aplicación de SMS. No hay nada donde tenga que iniciar sesión, y no hay ningún servicio nuevo al que tengan que unirse sus amigos.
* Fiable. Silence se comunica usando mensajes SMS cifrados . No se requieren servidores ni conexión a Internet.
* Privado. Silence proporciona cifrado extremo-a-extremo para sus mensajes usando el trabajosamente diseñado protocolo de cifrado Axolotl.
* Seguro. Todos los mensajes están cifrados localmente, así que si su teléfono se pierde o es robado, sus mensajes estarán protegidos.
* Código abierto. Silence es libre y de código abierto, lo que permite que cualquiera verifique su seguridad auditando el código.
Por favor, consigne cualquier fallo, incidencia o solicitud de característica en:
https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
El código fuente se puede encontrar en:
https://github.com/SilenceIM/Silence
Más detalles:
https://silence.im/

View file

@ -0,0 +1 @@
Encriptados SMS/MMS, conversaciones fáciles.

View file

@ -0,0 +1 @@
Salatut SMS / MMS keskustelut on helppoa!

View file

@ -0,0 +1,17 @@
Silence est une application SMS/MMS qui vous permet de communiquer avec vos amis tout en protégeant votre vie privée.
Avec Silence, vous pouvez envoyer des SMS et partager des fichiers multimédias en privé.
* Facile. Silence fonctionne comme nimporte quelle application SMS. Pas dinscription, pas besoin dutiliser un nouveau service.
* Fiable. Silence communique par SMS chiffrés. Pas de serveurs ou de connexion internet requise.
* Privé. Vos messages sont chiffrés de bout à bout grâce au protocole rigoureux d'Axolotl.
* Sûr. Tous les messages sont chiffrés localement ; ils seront donc protégés si jamais votre téléphone est perdu ou volé.
* Libre. Silence est Libre et Open Source, permettant à nimporte qui de vérifier sa sécurité en auditant le code.
Pour nous rapporter des bogues, problèmes et demandes de fonctionnalités :
https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
Le code source est disponible ici :
https://github.com/SilenceIM/Silence
Plus de détails :
https://silence.im

View file

@ -0,0 +1 @@
Chiffrer ses SMS na jamais été aussi simple!

View file

@ -0,0 +1 @@
एनक्रिप्टेड एसएमएस / एमएमएस बातचीत के लिए आसान बना दिया!

View file

@ -0,0 +1,18 @@
Az Silence egy SMS/MMS alkalmazás, ami lehetővé teszi neked, hogy megvédd a magánéleted, miközben ismerősökkel beszélgetsz.
Az Silence-t használva teljes biztonságban küldhetsz SMS üzeneteket és oszthatsz meg médiát vagy mellékleteket.
Funkciók:
* Egyszerű. Az Silence úgy működik, mint bármely másik SMS alkalmazás. Nincs semmi, amire be kell regisztrálni és nincs új szolgáltatás, amihez az ismerőseidnek csatlakozni kell.
* Megbízható. Az Silence titkosított SMS üzeneteket használva kommunikál. Nem szükséges szerver vagy internetkapcsolat.
* Privát. Az Silence végpontok közti titkosítást nyújt az üzeneteidnek a lelkiismeretesen megtervezett Axolotl titkosítási protokollt használva.
* Biztonságos. Az összes üzenet helyileg van titkosítva, így ha a telefonod elveszik vagy ellopják, az üzeneteid védve vannak.
* Nyílt forráskód. Az Silence ingyenes és nyílt forráskódú, engedélyezve bárkinek, hogy ellenőrizze a biztonságosságát a kód megvizsgálásával.
Kérlek küldj bármilyen hibát, problémát vagy funkció kérést ide:
https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
A forráskód megtalálható:
https://github.com/SilenceIM/Silence
További részletek:
https://silence.im/

View file

@ -0,0 +1 @@
Titkosított SMS/MMS beszélgetések egyszerűen!

View file

@ -0,0 +1 @@
Crittografati SMS / MMS conversazioni semplice!

View file

@ -0,0 +1 @@
簡単に、暗号化された SMS/MMS の会話ができます!

View file

@ -0,0 +1 @@
암호화 된 SMS / MMS의 대화는 쉽게 만들어!

View file

@ -0,0 +1 @@
Лесни криптирани SMS/MMS разговори!

View file

@ -0,0 +1 @@
Versleutelde SMS / MMS gesprekken gemakkelijk gemaakt!

View file

@ -0,0 +1,18 @@
Silence er et SMS-/MMS -program som hengner om ditt privatliv når du snakker med dine venner.
Ved bruk av Silence kan du sende SMS-meldinger og dele media-filer eller vedlegg i fortrolighet.
Trekkplaster:
* Enkelt. Silence fungerer som hvilken som helst annen SMS-applikasjon. Det er ingen tjeneste du må melde deg på, hverken for deg eller dine venner.
* Pålitelig. Silence kommuniserer ved bruk av krypterte SMS-meldinger. Ingen tjenere eller internetttilkobling påkrevd.
* Privat. Silence bruker Axolotl krypteringsprotokoll for å sikre hver melding, hver gang.
* Sikker. Alle meldinger krypteres lokalt, så hvis telefonen din blir borte eller stjålet, er meldingene dine beskyttet.
* Friprog. Silence er fri åpen kildekode, noe som tillater enhver å bekrefte sikkerheten ved å gå igjennom kildekoden.
Meld fra om feil, vanskeligheter og funksjonsforespørsler til:
https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
Kildekoden er å finne på:
https://github.com/SilenceIM/Silence
Flere detaljer:
https://silence.im/

View file

@ -0,0 +1 @@
Kryptering av SMS/MMS helt enkelt.

View file

@ -0,0 +1 @@
Zaszyfrowane SMS / MMS rozmowy jest proste!

View file

@ -0,0 +1,17 @@
O Silence é uma aplicação para SMS/MMS que lhe permite manter a privacidade das conversas com os seus amigos.
Através do Silence, pode enviar mensagens SMS e partilhar ficheiros multimédia ou anexos com privacidade total.
Características:
* Fácil. O Silence funciona como qualquer outra aplicação de SMS. Não é necessária qualquer subscrição de serviço, nem para si nem para os seus contactos.
* Fiável. O Silence comunica através de mensagens SMS cifradas. Não requer qualquer ligação a servidores nem à Internet.
* Privado. O Silence utiliza o protocolo de cifra Axolotl para manter a privacidade das mensagens.
* Seguro. Todas as mensagens são cifradas localmente. Assim, se perder o seu telefone, as mensagens estarão protegidas.
* Open Source. O Silence é uma aplicação livre e Open Source e permite que qualquer utilizador possa verificar a sua segurança, através da auditoria ao código fonte
Para reportar erros ou pedidos de funcionalidades, aceda a: https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
O código fonte pode ser encontrado em:
https://github.com/SilenceIM/Silence
Mais informações:
https://silence.im/

View file

@ -0,0 +1 @@
SMS/MMS cifradas com facilidade!

View file

@ -0,0 +1,17 @@
O Silence é uma aplicação para SMS/MMS que lhe permite manter a privacidade das conversas com os seus amigos.
Através do Silence, pode enviar mensagens SMS e partilhar ficheiros multimédia ou anexos com privacidade total.
Características:
* Fácil. O Silence funciona como qualquer outra aplicação de SMS. Não é necessária qualquer subscrição de serviço, nem para si nem para os seus contactos.
* Fiável. O Silence comunica através de mensagens SMS cifradas. Não requer qualquer ligação a servidores nem à Internet.
* Privado. O Silence utiliza o protocolo de cifra Axolotl para manter a privacidade das mensagens.
* Seguro. Todas as mensagens são cifradas localmente. Assim, se perder o seu telefone, as mensagens estarão protegidas.
* Open Source. O Silence é uma aplicação livre e Open Source e permite que qualquer utilizador possa verificar a sua segurança, através da auditoria ao código fonte
Para reportar erros ou pedidos de funcionalidades, aceda a: https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
O código fonte pode ser encontrado em:
https://github.com/SilenceIM/Silence
Mais informações:
https://silence.im/

View file

@ -0,0 +1 @@
SMS/MMS cifradas com facilidade!

View file

@ -0,0 +1 @@
Зашифрованные SMS / MMS разговоры просто и удобно!

View file

@ -0,0 +1,18 @@
Silence är en SMS/MMS-app som gör det möjligt att skydda din integritet när du kommunicerar med vänner.
Genom att använda Silence kan du skicka SMS-meddelanden och dela media eller bifogade filer med fullständig sekretess.
Funktioner:
* Enkel. Silence funkar som valfri annan SMS-app. Det är inget du behöver registrera dig på och inga nya tjänster dina vänner behöver gå med i.
* Pålitlig. Silence kommunicerar med krypterade SMS-meddelanden. Ingen server eller internetanslutning behövs.
* Privat. Silence använder Axolotl krypteringsprotokoll för att säkra varje meddelande, varje gång.
* Säker. Alla meddelanden är krypterade lokalt, så om din mobil försvinner eller blir stulen är dina meddelanden skyddade.
* Öppen källkod. Silence är gratis och öppen källkod, vilket gör att vem som helst kan bekräfta säkerheten genom att kolla koden.
Vänligen skriv buggar, problem och funktionsförslag på:
https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
Källkoden kan hittas på:
https://github.com/SilenceIM/Silence
Mer detaljer:
https://silence.im/

View file

@ -0,0 +1 @@
Krypterade SMS/MMS-konversationer på ett enkelt sätt!

View file

@ -0,0 +1 @@
Şifreli SMS / MMS konuşmaları kolay!