Get elevation-aware cycling directions