Index: res/values-v13/styles.xml
===================================================================
--- a/res/values-v13/styles.xml	(revision 273)
+++ b/res/values-v13/styles.xml	(working copy)
@@ -16,8 +16,9 @@
 -->
 <resources>
     <!-- Themes -->
-    <style name="Theme.Light.NoTitleBar" parent="android:style/Theme.Holo.Light.NoActionBar"/>
-    <style name="Theme.Translucent" parent="android:style/Theme.Holo.Light.NoActionBar">
+    <style name="Theme.Light.NoTitleBar" parent="@android:style/Theme.Holo.Light"/>
+    <style name="Theme.Translucent" parent="@android:style/Theme.Holo.Light">
+        <item name="android:windowActionBar">false</item>
         <item name="android:windowIsTranslucent">true</item>
         <item name="android:windowAnimationStyle">@android:style/Animation.Translucent</item>
         <item name="android:windowBackground">@drawable/transparent_background</item>