fdroiddata/metadata/org.fdroid.fdroid.privileged.ota/es/description.txt
Hans-Christoph Steiner 56ad1e4a29
sync translations
2019-10-03 14:41:33 +02:00

14 lines
1.2 KiB
Plaintext

Nota: F-Droid necesita permisos de administrador («root») para instalar la «Extensión con permisos de sistema» como una aplicación privada de sistema.
[[org.fdroid.fdroid]] puede usar los privilegios o permisos del sistema para instalar, actualizar y eliminar aplicaciones de manera autónoma. La única manera de obtener esos privilegios es ser una aplicación de sistema.
Aquí es donde la Extensión con permisos de sistema entra en juego - siendo una aplicación separada y mucho más pequeña, puede instalarse como aplicación de sistema y comunicarse con la aplicación principal vía AIDL IPC.
Esto tiene varias ventajas:
* Uso reducido de disco en la partición de sistema
* Las actualizaciones de sistema no eliminan F-Droid
* El proceso de instalación en el sistema vía «root» es más seguro
Se empaqueta como un fichero ZIP de actualizción OTA («Over-The-Air», al vuelo). Debe instalarse usando TWRP o algún otro sistema de recuperación («recovery») de Android que pueda instalar («flash») actualizaciones desde la carpeta /org.fdroid.fdroid en la partición /data. El APK independiente se llama [[org.fdroid.fdroid.privileged]], y proporciona actualizaciones una vez que este paquete OTA está instalado.