fdroiddata/metadata/net.osmand.plus/it/description.txt
Hans-Christoph Steiner 31629b7daa
sync translations
2019-04-09 11:23:20 +02:00

67 lines
4.3 KiB
Plaintext

OsmAnd+ (Direzioni automatiche di navigazione OSM) è un'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Godi della navigazione vocale e ottica, della visualizzazione dei PDI (punti di interesse), della creazione e gestione delle tracce GPX, dell'utilizzo della visualizzazione con linee di contorno e informazioni sull'altitudine, scegliendo tra le modalità guidatore, ciclista e pedone, modifica di OSM e tanto altro.
OsmAnd+ è la versione a pagamento dell'applicazione. Per favore fai una donazione per supportare il progetto, finanzia lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevi gli ultimi aggiornamenti.
Alcune delle caratteristiche principali:
Navigazione
• Funziona online (veloce) o offline (nessuna tariffa di roaming quando sei all'estero)
• Guida vocale svolta-dopo-svolta (voci registrate e sintetizzate)
• Guida sulla corsia opzionale, visualizzazione dei nomi delle strade, e tempo di arrivo stimato
• Supporto per punti intermedi del tuo itinerario
• Rielaborazione del percorso automatico ogni volta che si devia
• Ricerca di posti per indirizzo, per tipo (es: ristorante, albergo, stazione di servizio, museo) o per coordinate geografiche
Visualizzazione mappa
• Mostra la tua posizione e orientamento
• Facoltativamente allinea l'immagine in base alla bussola o alla tua direzione di movimento
• Salva i tuoi luoghi più importanti nei preferiti
• Visualizza i PDI (punti di interesse) intorno a te
• Mostra tile specializzati online, vista dal satellite (da Bing), overlay differenti come turismo/navigazione tracce GPX e livelli aggiuntivi con trasparenza personalizzabile
• Mostra facoltativamente i nomi dei luoghi in ortografia inglese, locale o fonetica
Utilizza dati OSM e Wikipedia
• Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo
• Dati OSM disponibili per Paese e regione
• PDI da Wikipedia, ottimi per un giro turistico
• Download gratuiti illimitati, direttamente dall'app
• Mappe vettoriali offline compatte aggiornate almeno una volta a mese
• Selezione tra dati regionali completi e solo rete stradale (Esempio: Tutto il Giappone è 700 MB o 200 MB per la sola rete stradale)
Caratteristiche di sicurezza
• Cambio automatico opzionale della modalità di vista giorno/notte
• Visualizzazione opzionale del limite di velocità, con promemoria se lo superi
• Zoom opzionale dipendente dalla velocità
• Condividi la tua posizione così i tuoi amici possono trovarti
Funzioni per ciclisti e pedoni
• Visualizzazione di piste pedonali, escursioni e piste ciclabili, ottime per attività all'aria aperta
• Modalità speciali di instradamento per biciclette e pedoni
• Facoltativamente fermate di trasporto pubblico (bus, tram, treni) compresi i nomi delle linee
• Facoltativo registratore di viaggio su file GPX locale o su servizio online
• Facoltativa visualizzazione della velocità e dell'altitudine
• Visualizzazione delle linee di contorno e dell'ombreggiatura collinare (attraverso plugin aggiuntivo)
Contribuisci direttamente a OSM
• Segnala errori sui dati
• Carica tracciati GPX su OSM direttamente dall'app
• Aggiungi dei POI e caricali su OSM direttamente (o più tardi se offline)
• Registrazione del viaggio facoltativa anche in secondo piano (mentre il dispositivo è spento)
OsmAnd è open-source e in continuo sviluppo. Tutti possono contribuire all'applicazione segnalando errori, migliorando le traduzioni e sviluppando nuove funzioni. Il progetto è in un vivace stato di continuo miglioramento da parte di questi sviluppatori e utenti. L'avanzamento del progetto si affida anche a contributi finanziari per lo sviluppo e il test di nuove funzioni.
Qualità della mappa e copertura approssimativa:
• Europa dell'ovest: ****
• Europa dell'est: ***
• Russia: ***
• America del nord: ***
• America del sud: **
• Asia: **
• Giappone e Corea: ***
• Medio oriente: **
• Africa: **
• Antartide: *
La maggior parte dei Paesi del mondo è disponibile da scaricare!
Dall'Afghanistan allo Zimbabwe, dall'Australia agli USA. Argentina, Brasile, Canada, Francia, Germania, Messico, UK, Spagna, ...
Anti-Caratteristiche:
* RisorseNonLibere - Illustrazioni e impaginazioni sono sotto una licenza non-commerciale.