From a02d190438b1c895c0be4f30a2b97e64e2257a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Lindner <tom@dl6tom.de>
Date: Wed, 10 Nov 2021 14:03:51 +0100
Subject: [PATCH] rename Veranstaltung -> Veranstaltungsort

---
 template/event.tpl | 2 +-
 template/new.tpl   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/template/event.tpl b/template/event.tpl
index f89ff07..802a9c2 100644
--- a/template/event.tpl
+++ b/template/event.tpl
@@ -8,7 +8,7 @@
 <div class="alert alert-warning">Da sich eine <a href="https://www.br.de/nachrichten/bayern/gesundheitsaemter-stellen-breite-corona-kontaktnachverfolgung-ein">Benachrichtigung durch das Gesundheitsamt verzögern/ausfallen</a> kann, wird empfohlen die <a href="https://www.coronawarn.app">Corona-Warn-App</a> zu verwenden.</div>
 <form method="post" autocomplete="on">
   <div class="form-group">
-    <label for="event">Veranstaltung:</label>
+    <label for="event">Veranstaltungsort:</label>
     <input id="event" class="form-control" name="event" value="{{ get("event", "Heizhaus") }}" readonly>
   </div>
   <div class="form-group {{ ("has-success" if get("name", False) else "has-error") + " has-feedback" if get("feedback", False) else "" }}">
diff --git a/template/new.tpl b/template/new.tpl
index 2de6f27..a329524 100644
--- a/template/new.tpl
+++ b/template/new.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 % rebase('template/toplevel.tpl', title='Neu erstellen')
 <form method="post">
   <div class="form-group {{ ("has-success" if get("event", False) else "has-error") + " has-feedback" if get("feedback", False) else "" }}">
-    <label for="event">Veranstaltung:</label>
+    <label for="event">Veranstaltungsort:</label>
     <input id="event" class="form-control" placeholder="Kunstrasen" name="event" value="{{ get("event", "") }}">
     % if get("feedback", False):
     <span class="glyphicon {{ "glyphicon-ok" if get("event", False) else "glyphicon-remove" }} form-control-feedback"></span>