Überarbeitung des politischen Teils
This commit is contained in:
parent
4fbba54598
commit
1be3f997e6
252
content/index.md
252
content/index.md
|
@ -5,8 +5,39 @@ Dann einen praxisorientierten Überblick zur rechtlichen Lage in Deutschland.
|
||||||
Dann gibt es eine offene Austauschrunde, wie man urheberrechtlich geschützte
|
Dann gibt es eine offene Austauschrunde, wie man urheberrechtlich geschützte
|
||||||
Daten schön austauschen kann.
|
Daten schön austauschen kann.
|
||||||
|
|
||||||
|
Wenn euch Begriffe zu akademisch sind, *fragt nach*. Der Autor hat leider über
|
||||||
|
seinem Studium das Gefühl für normale Sprache verloren. Ist kein Thema, das zu
|
||||||
|
erklären, die Begriffe sind an manchen Stellen leider wichtig.
|
||||||
|
|
||||||
## Politisches Potenzial
|
## Politisches Potenzial
|
||||||
|
|
||||||
|
### Verschiedene Argumente gegen das Urheberrecht
|
||||||
|
|
||||||
|
Der Begriff Raubkopieren ist ein wunderschöner Kampfbegriff, eben weil man
|
||||||
|
niemandem etwas wegnimmt. Am Ende des Kopiervorgangs ist stattdessen sogar
|
||||||
|
mehr da als vorher. Nirgends funktioniert der Satz "Eigentum ist Diebstahl" so
|
||||||
|
gut wie bei intellektuellem Eigentum.
|
||||||
|
|
||||||
|
Remix Culture - Sehr viel Kultur wird verhindert, indem Remixen von Kunst
|
||||||
|
eingeschränkt wird. Remix Culture spart Arbeitsaufwand, und ist sogar noch gut
|
||||||
|
für die Umwelt, da bei der Produktion von Kunst weniger Ressourcen benötigt
|
||||||
|
werden.
|
||||||
|
|
||||||
|
Im akademischen Bereich ist es oft so, dass man das Urheberrecht an
|
||||||
|
wissenschaftlichen Artikeln komplett an Verlage abgibt, die dann Unsummen pro
|
||||||
|
Paper verlangen. Das behindert den wissenschaftlichen Fortschritt und hilft
|
||||||
|
nicht einmal den Urheber:innen.
|
||||||
|
|
||||||
|
Es gibt Zahlen, die belegen, dass Raubkopieren den Verkaufszahlen von Filmen
|
||||||
|
und Computerspielen eher nutzt als schadet; vor allem weil Raubkopierer gute
|
||||||
|
Spiele auch weiterempfehlen, an Leute die es bezahlen. Bei der Bekämpfung von
|
||||||
|
Raubkopien geht viel gute Promo verloren.
|
||||||
|
|
||||||
|
Aber um diese Argumente soll es heute nicht gehen, stattdessen hier eine
|
||||||
|
systematische Kritik am Urheberrecht aus anarchistischer Perspektive.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Künstlerische Interessen
|
||||||
|
|
||||||
Als Künstler habe ich zwei Interessen:
|
Als Künstler habe ich zwei Interessen:
|
||||||
* ich will, dass so viele Leute wie möglich meine Kunst genießen können
|
* ich will, dass so viele Leute wie möglich meine Kunst genießen können
|
||||||
* ich will überleben können
|
* ich will überleben können
|
||||||
|
@ -14,7 +45,7 @@ Als Künstler habe ich zwei Interessen:
|
||||||
Open Access ermöglicht 1. wie nichts anderes, aber erschwert, Geld mit
|
Open Access ermöglicht 1. wie nichts anderes, aber erschwert, Geld mit
|
||||||
Kunst zu verdienen.
|
Kunst zu verdienen.
|
||||||
|
|
||||||
### Ware, Wert, und Grenzkosten
|
#### Künstlerische Arbeit
|
||||||
|
|
||||||
Künstlerische Arbeit sind 3 verschiedene Sachen:
|
Künstlerische Arbeit sind 3 verschiedene Sachen:
|
||||||
* Ausdenken: auf die Idee kommen, komponieren, planen, texten
|
* Ausdenken: auf die Idee kommen, komponieren, planen, texten
|
||||||
|
@ -23,15 +54,23 @@ Künstlerische Arbeit sind 3 verschiedene Sachen:
|
||||||
* Reproduzieren: Kopien des Prototyps erstellen, damit mehr Leute es genießen
|
* Reproduzieren: Kopien des Prototyps erstellen, damit mehr Leute es genießen
|
||||||
können
|
können
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Das Reproduzieren: Ware, Wert, und Grenzkosten
|
||||||
|
|
||||||
Das Internet ist praktisch eine riesige Kopiermaschine. Immer wenn man etwas
|
Das Internet ist praktisch eine riesige Kopiermaschine. Immer wenn man etwas
|
||||||
herunterlädt, kopiert man etwas. Die Kosten vom kopieren sind so niedrig wie
|
herunterlädt, kopiert man etwas. Die Kosten vom kopieren sind so niedrig wie
|
||||||
noch nie zuvor - jeder mit einem Rechner, Speicherplatz, & Zugang zu Internet &
|
noch nie zuvor - jeder mit einem Rechner, Speicherplatz, & Zugang zu Internet &
|
||||||
Daten kann kopieren
|
Daten kann kopieren.
|
||||||
|
|
||||||
Das macht es den Verlagen natürlich schwer, Kunst zu verkaufen - die Kunst
|
Das ist sowohl technisch, ökonomisch, als auch juristisch relevant.
|
||||||
steht in unfairer Konkurrenz zu den "gestohlenen" Kopien von sich selbst, aber
|
|
||||||
auch in schwächerer Konkurrenz mit "gestohlenen" Kopien von anderen
|
### Interessen der Verlage
|
||||||
Kunstwerken, und mit kostenlos zugänglichen Kopien von Kunstwerken.
|
|
||||||
|
Das Reproduzieren ist immer Aufgabe der Verlage gewesen. Die Digitalisierung
|
||||||
|
macht es den Verlagen natürlich schwer, Kunst zu verkaufen - die Kunst steht in
|
||||||
|
Konkurrenz zu:
|
||||||
|
* den "gestohlenen" Kopien von sich selbst,
|
||||||
|
* in schwächerer Konkurrenz mit "gestohlenen" Kopien von anderen Kunstwerken
|
||||||
|
* mit kostenlos zugänglichen Kopien von Kunstwerken.
|
||||||
|
|
||||||
Deswegen haben Verlage ein Interesse daran, kostenlos zugängliche Kunst
|
Deswegen haben Verlage ein Interesse daran, kostenlos zugängliche Kunst
|
||||||
schwerer zugänglich zu machen. Bei "gestohlenen" Kopien von Werken, die sie
|
schwerer zugänglich zu machen. Bei "gestohlenen" Kopien von Werken, die sie
|
||||||
|
@ -42,45 +81,162 @@ kommerziell vertreiben, haben sie es relativ leicht:
|
||||||
anderen Kunstwerken.
|
anderen Kunstwerken.
|
||||||
|
|
||||||
Deswegen haben Verlage das Urheberrecht historisch erkämpft; es sichert ihre
|
Deswegen haben Verlage das Urheberrecht historisch erkämpft; es sichert ihre
|
||||||
Überlebensgrundlage. Nebenbei dient es auch dazu, Künstler/innen zu
|
Überlebensgrundlage.
|
||||||
finanzieren; daraus zieht das Urheberrecht seine Legitimation.
|
|
||||||
|
|
||||||
Das Verhältnis zwischen Verlagen und Künstler/innen ist jedoch selten klar,
|
Das Urheberrecht wurde historisch auch aus Zensurgründen eingeführt, und wird
|
||||||
anders als Kapital/Proletarier. Man kann also kaum von einer systematischen
|
immer mal wieder so benutzt. Zum Beispiel bei IFG-Anfragen:
|
||||||
Ausbeutung im marxistischen Sinne sprechen.
|
https://fragdenstaat.de/aktionen/zensurheberrecht-2014/
|
||||||
|
|
||||||
|
Nebenbei dient es auch dazu, manche Künstler:innen zu finanzieren; daraus zieht
|
||||||
|
das Urheberrecht seine Legitimation. Selbst bei den Protesten gegen das neue
|
||||||
|
EU-Urheberrecht gab es Schilder wie "Ja zum Urheberrecht - Nein zur Zensur".
|
||||||
|
Die Bewegung war allerdings auch sehr divers und hatte keinerlei einheitliche
|
||||||
|
Position.
|
||||||
|
|
||||||
|
Das Verhältnis zwischen Verlagen und Künstler:innen ist selten klar, anders als
|
||||||
|
Kapital/Proletarier. Es gibt Knebelverträge, aber es gibt auch 50/50-Verträge,
|
||||||
|
manchmal bleiben die Rechte an den Kunstwerken bei den Künstler:innen. Oft
|
||||||
|
haben die Verlage gar nicht das alleinige Eigentum an den Produktionsmitteln.
|
||||||
|
Man kann also kaum von einer systematischen Ausbeutung im marxistischen Sinne
|
||||||
|
sprechen.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Urheberrecht ist Diebstahl
|
||||||
|
|
||||||
Stattdessen ist das Bild der monopolistischen Extraktion aus dem Mutualismus
|
Stattdessen ist das Bild der monopolistischen Extraktion aus dem Mutualismus
|
||||||
besser geeignet, um zu analysieren, wie sich Verlage das Commons "Kultur"
|
besser geeignet, um zu analysieren, wie sich Verlage das Commons "Kultur"
|
||||||
aneignen. Mit dem Urheberrecht haben Verlage die staatliche Legitimation,
|
aneignen.
|
||||||
Profit aus gewisser Kultur zu extrahieren.
|
|
||||||
|
|
||||||
Die Kritik daran ähnelt der mutualistischen Kritik am Mietrecht; hier werden
|
Commons können von Menschen für ihre Bedürfnisse genutzt werden, und zwar für
|
||||||
nicht Bedürfnisse befriedigt, sondern Profit extrahiert. Bedürfnisbefriedigung
|
alle, für die sie zugänglich sind. Commons müssen auch aufrecht erhalten werden.
|
||||||
passiert, wenn da ein Haus ist, und man halt drin wohnt. Wenn man aber
|
Ein Beispiel sind Bibliotheken, die durch Bücherspenden wachsen, und die idR
|
||||||
versucht, mit Häusern Geld zu verdienen, in denen man keine Zeit hat, darin zu
|
sanktionieren, wenn man ein Buch nicht zurückbringt.
|
||||||
wohnen, ist das Extraktion.
|
|
||||||
|
Das typische Beispiel für Commons sind Wiesen, die von ganzen Dörfern
|
||||||
|
landwirtschaftlich genutzt werden. Die waren früher oft Gemeinschaftseigentum,
|
||||||
|
wurden aber in der Frühphase der Industrialisierung privatisiert und aufgekauft.
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Plattformen - das Herrschaftsparadigma des digitalen Zeitalters
|
||||||
|
|
||||||
|
Die Soziologie betrachtet fast alles als Institutionen. Plattformen sind jedoch
|
||||||
|
ein nützlicher Begriff, um zu analysieren, wie sich Institutionen durch die
|
||||||
|
Digitalisierung verändert haben. Die Natur der Herrschaft hat sich dadurch
|
||||||
|
verändert.
|
||||||
|
|
||||||
|
Ein schönes Beispiel für eine Institution ist ein Staat, eine Firma, ein Verein,
|
||||||
|
oder eine Partei. Institutionen sind hierarchisch organisiert, die Ressourcen
|
||||||
|
werden zentral verwaltet, und nach unten weitergegeben, um genutzt zu werden.
|
||||||
|
Die Regeln, nach denen die Institution handelt, werden oben festgelegt, manchmal
|
||||||
|
demokratisch.
|
||||||
|
|
||||||
|
Plattformen, in denen wir leben, sind etwa Facebook, Wikipedia, Spotify, eBay,
|
||||||
|
oder auch das Internet an sich. Auf Plattformen werden die Ressourcen dezentral
|
||||||
|
verwaltet und genutzt und die Bewohner können frei partizipieren und miteinander
|
||||||
|
interagieren, allerdings nur im Rahmen der Regeln: Code is Law.
|
||||||
|
|
||||||
|
Plattformen sind heterarchisch. Bis auf eine Ausnahme - die Admins, die die
|
||||||
|
Regeln festlegen. Demokratische Plattformen gibt es bisher so gut wie nicht.
|
||||||
|
(Das könnte übrigens eine zentrale Herrschaftsfrage des 21. Jahrhunderts werden)
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Commons und Plattformen
|
||||||
|
|
||||||
|
Commons sind Plattformen, in dem Sinne dass die Ressourcen dezentral genutzt
|
||||||
|
werden können. Der Unterschied ist die Frage des Profits - extrahiert die
|
||||||
|
Admins Profit aus der Plattform? Dann kann es kein Commons, kein
|
||||||
|
Gemeinschaftseigentum sein.
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Eigentum ist Diebstahl - die Privatisierung von Commons
|
||||||
|
|
||||||
|
Der anarcho-mutualistische Spruch "Eigentum ist Diebstahl" von Proudhon setzt
|
||||||
|
hier an; Die Erde ist bereits da und gehörte mal allen. Alle konnten ihre
|
||||||
|
Ressourcen nutzen, bevor die ursprüngliche Akkumulation zur Privatisierung
|
||||||
|
geführt hat.
|
||||||
|
|
||||||
|
Dieses Recht auf Privateigentum wird vom Staat garantiert und aufrechterhalten;
|
||||||
|
indem der Staat Nichteigentümer an der Nutzung von Commons hindert, ermöglicht
|
||||||
|
er Eigentümern die alleinige Extraktion von Profit aus den Commons.
|
||||||
|
|
||||||
|
Der Anarcho-Mutualismus kritisiert, dass das die Befriedigung der Bedürfnis
|
||||||
|
behindert. Bedürfnisbefriedigung passiert, wenn da ein Haus ist, und man halt
|
||||||
|
drin wohnt. Wenn man aber versucht, mit Häusern Geld zu verdienen, in denen man
|
||||||
|
keine Zeit hat, darin zu wohnen, ist das Extraktion von Profit.
|
||||||
|
|
||||||
|
Mit dem Urheberrecht haben Verlage die staatliche Legitimation, Profit aus
|
||||||
|
gewisser Kultur zu extrahieren.
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Kunst - Bedürfnisbefriedigung oder Profitautomat?
|
||||||
|
|
||||||
Mit Liedern ist es genauso: wenn sie zur Befriedigung von Bedürfnissen da sind,
|
Mit Liedern ist es genauso: wenn sie zur Befriedigung von Bedürfnissen da sind,
|
||||||
dann indem man sie spielt, abspielt, kopiert, remixt. Das verdienen von Geld
|
dann indem man sie spielt, abspielt, kopiert, remixt. Das Verdienen von Geld
|
||||||
mit Kunst, die man behalten kann, ist reine Extraktion.
|
mit Kunst, die man beinahe kostenlos kopieren kann, ist reine Extraktion.
|
||||||
|
|
||||||
Wenn Verlage für etwas Geld verlangen, was sie selbst gar nicht nutzen könnten,
|
Wenn Verlage für etwas Geld verlangen, was sie selbst gar nicht nutzen könnten,
|
||||||
Also zB Musik, ist es Extraktion. Warum sollten sie Geld von einem verlangen,
|
Also zB Musik, ist es Extraktion.
|
||||||
obwohl ihnen kein Nachteil entsteht?
|
|
||||||
|
|
||||||
Im Gegenteil gibt es Zahlen, die belegen, dass Piraterie den Verkaufszahlen von
|
Dadurch, dass man die Arbeit der Verlage, das reproduzieren, heute auch selbst
|
||||||
Filmen und Computerspielen eher nutzt; vor allem weil Raubkopierer gute Spiele
|
erledigen kann, fällt ihre Berechtigung weg. Ihr Hauptarbeit besteht heute
|
||||||
auch weiterempfehlen, an Leute die es bezahlen, und bei der Bekämpfung von
|
noch darin, das Marketing für Künstler:innen zu übernehmen, und die Gewinne
|
||||||
Raubkopien viel gute Promo verloren geht.
|
einzutreiben.
|
||||||
|
|
||||||
Künstler/innen, die ihre Kunst zum free download anbieten, finanzieren sich oft
|
### Urheberrecht abschaffen?
|
||||||
über Spenden (z.B. Liberapay, Patreon), Konzerte gegen Spende, oder Nebenjobs.
|
|
||||||
Das ist prekär; auf der anderen Seite würden sie über Verkäufe idR auch nicht
|
|
||||||
viel verdienen.
|
|
||||||
|
|
||||||
In Kürze: Raubkopieren schafft natürlich nicht den Kapitalismus ab. Aber in
|
Das Urheberrecht abzuschaffen ist keine weit hergeholte Forderung. Politisch
|
||||||
manchen Bereichen bricht es mit der Logik von Wert und Ware, ähnlich wie
|
mag sie noch weit weg sein, aber Direkte Aktion ermöglicht sie jeden Tag.
|
||||||
Ladendiebstahl, aber netter.
|
Denn: technisch sind wir hier klar im Vorteil. Während in vielen technischen
|
||||||
|
Bereichen die Kontrolle langsam die Überhand bekommt, ist hier die Freiheit
|
||||||
|
meistens einen Schritt voraus.
|
||||||
|
|
||||||
|
Aber auch als politische Forderung: was würde passieren?
|
||||||
|
|
||||||
|
Wenn Verlage keine Gewinne mehr aus dem Verkauf von Datenträgern eintreiben
|
||||||
|
können, würden sie zu Marketingagenturen reduziert. Leute würden ihre Jobs
|
||||||
|
verlieren, Geschäftsmodelle würden zusammenbrechen, das Kapital hätte eine
|
||||||
|
lukrative Verwertungsmethode weniger.
|
||||||
|
|
||||||
|
Abmahnanwält:innen müssten die Leute auf anderen Rechtsgebieten ausnutzen.
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Und die Künstler:innen?
|
||||||
|
|
||||||
|
Die größte Sorge ist natürlich, wie sich Künstler:innen in Zukunft finanzieren
|
||||||
|
würden.
|
||||||
|
|
||||||
|
Viel Mainstream-Musik würde sich nicht mehr rechnen; die Charts wären bald
|
||||||
|
ausgestorben. Untergrund-Musik, Hobby-Musik, etc. würden die dominante Form von
|
||||||
|
Musikkonsum werden. Es können schon heute nur ein Bruchteil aller
|
||||||
|
Künstler:innen vom Verkauf von Kopien leben.
|
||||||
|
|
||||||
|
Man kann viel daran sehen, wie sich Künstler:innen heute schon finanzieren:
|
||||||
|
|
||||||
|
Künstler:innen, die ihre Kunst zum free download anbieten, finanzieren sich oft
|
||||||
|
über Spenden (z.B. Liberapay, Patreon), Konzerte gegen Spende/Crowdfunding,
|
||||||
|
Kunstunterricht, oder Nebenjobs. Das ist prekär; auf der anderen Seite würden
|
||||||
|
sie über Verkäufe idR auch nicht viel verdienen.
|
||||||
|
|
||||||
|
Bemerkenswert ist, dass nicht allzu viele Künstler:innen am Urheberrecht
|
||||||
|
hängen. Im Kampf um das neue EU-Urheberrecht haben nur wenige Künstler:innen
|
||||||
|
versucht, den Diskurs zu beeinflussen. Die GEMA hat ein paar mit an Bord
|
||||||
|
gekriegt, aber sie hatten nur wenig Einfluss auf die öffentliche Debatte.
|
||||||
|
|
||||||
|
Ich habe es satt, bei allen politischen Forderungen erst darauf warten zu
|
||||||
|
müssen, bis ein BGE eingeführt wird. BGE + kein Urheberrecht ist ein schöne
|
||||||
|
Utopie - es wird aber nicht beides gleichzeitig kommen.
|
||||||
|
|
||||||
|
Stattdessen würden ziemlich noch mehr Künstler:innen wohl bald zu lautstarken
|
||||||
|
Verfechtern eines BGE werden. Klingt doch gut.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Raubkopieren als Aktionsform
|
||||||
|
|
||||||
|
Raubkopieren als Direkte Aktion schafft natürlich nicht den Kapitalismus ab.
|
||||||
|
Aber in manchen Bereichen bricht es mit der Logik von Wert und Ware. Es gibt
|
||||||
|
auch viele unpolitische Raubkopierer - ungenutztes Agitationspotenzial.
|
||||||
|
|
||||||
|
Raubkopieren ist auch ein schönes Mittel, um klassistische Privilegien
|
||||||
|
abzubauen. Für Leute, die sich keine Kultur leisten können, ist es oft die
|
||||||
|
einzige Möglichkeit der Teilhabe. Allein deswegen sollten wir es fördern.
|
||||||
|
|
||||||
|
Ähnlich wie Ladendiebstahl, aber netter:
|
||||||
|
* Bei Raubkopieren nimmt man niemand etwas weg - man schafft eher etwas neues.
|
||||||
|
* Es ist weniger riskant.
|
||||||
|
* Die Vermittlung funktioniert besser.
|
||||||
|
|
||||||
## Rechtslage
|
## Rechtslage
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -113,6 +269,18 @@ IP-Adresse bei Torrents nicht automatisch verschleiert wird.
|
||||||
sehr viel langsamer macht
|
sehr viel langsamer macht
|
||||||
* Ein VPN ist da die bessere Wahl und sollte ausreichen, um euch zu schützen.
|
* Ein VPN ist da die bessere Wahl und sollte ausreichen, um euch zu schützen.
|
||||||
|
|
||||||
|
### CD Ripping
|
||||||
|
|
||||||
|
Legal erworbene Datenträger dürfen im einzelnen kopiert werden. Diese Kopien
|
||||||
|
dürfen an Freunde & Familie weitergegeben werden.
|
||||||
|
|
||||||
|
Wirksamer Kopierschutz darf nicht umgangen werden: ist verboten, aber nicht
|
||||||
|
strafbar. Schadensersatz (Zivilrecht) kann aber gefordert werden.
|
||||||
|
|
||||||
|
Allerdings darf nur wirksamer Kopierschutz nicht umgangen werden; manche sagen,
|
||||||
|
dass sich ein Kopierschutz als unwirksam erweist, sobald er umgangen wird. lol.
|
||||||
|
ist leider nicht allgemein anerkannt, glaube ich.
|
||||||
|
|
||||||
### Zur Inspiration: eine mögliche Verleumdungsklage
|
### Zur Inspiration: eine mögliche Verleumdungsklage
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
@ -125,21 +293,10 @@ Straftat handelt, ist die Staatsanwaltschaft verpflichtet, jeder dieser
|
||||||
Anzeigen nachzugehen.
|
Anzeigen nachzugehen.
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
### CD Ripping
|
|
||||||
|
|
||||||
Legal erworbene Datenträger dürfen im einzelnen kopiert werden. Diese Kopien
|
|
||||||
dürfen an Freunde & Familie weitergegeben werden.
|
|
||||||
|
|
||||||
Wirksamer Kopierschutz darf nicht umgangen werden: ist verboten, aber nicht
|
|
||||||
strafbar. Schadensersatz (Zivilrecht) kann aber gefordert werden.
|
|
||||||
|
|
||||||
Allerdings darf nur wirksamer Kopierschutz nicht umgangen werden; manche sagen,
|
|
||||||
dass sich ein Kopierschutz als unwirksam erweist, sobald er umgangen wird. lol.
|
|
||||||
ist leider nicht allgemein anerkannt, glaube ich.
|
|
||||||
|
|
||||||
## Praktische Tipps
|
## Praktische Tipps
|
||||||
|
|
||||||
Diskussionsrunde
|
Wer hat noch gute Links, die wir noch nicht kennen?
|
||||||
|
|
||||||
* Serien & Filme kann man auf Seiten streamen:
|
* Serien & Filme kann man auf Seiten streamen:
|
||||||
* kinox.to
|
* kinox.to
|
||||||
* bs.to
|
* bs.to
|
||||||
|
@ -170,5 +327,4 @@ Diskussionsrunde
|
||||||
|
|
||||||
# Feedback
|
# Feedback
|
||||||
|
|
||||||
politischen Teil etwas komprimieren, und weniger stockend. die Begriffe sind zu
|
die Begriffe sind zu akademisch.
|
||||||
akademisch.
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue