1.6 KiB
1.6 KiB
Emergency Information for 34c3:
English
If you're in an emergency shout HELP!
If you need help, just call for help, there are many, many friendly people around to help you.
- 34c3 Medical Emergency or in case of fire: Call local DECT 112 (CERT)
- 34c3 Security: Call local DECT 110
- 34c3 Awareness: Call local DECT 113
- 34c3 organizers: 34c3-orga@cccv.de
- local law enforcement in Leipzig: 110 or +49 341 - 59350
- local sexual assault hotline in Leipzig: +49 341 - 4798179 Frauennotruf
- Leipzig fire department: +49 341 1230 (BETTER USE 112 ON YOUR non-34c3 PHONE)
- Leipzig ambulance: +49 341 550044000 (BETTER USE 112 ON YOUR non-34c3 PHONE)
- Chaos Emergency Response Team
Deutsch
Wenn du dich in einer Notlage befindest schrei HILFE!
Wenn du Hilfe benötigst, frage nach Hilfe. Es sind viele, viele freundliche Menschen da, die dir sicherlich helfen werden.
- 34c3 medizinischer Notfall oder Feuer: Im lokalen DECT-Netz 112 (CERT)
- 34c3 Security: Im lokalen DECT-Netz 110
- 34c3 Awareness: Im lokalen DECT-Netz 113
- 34c3 Orga: 34c3-orga@cccv.de
- Polizei in Leipzig: 110 oder +49 341 - 59350
- Frauennotruf in Leipzig (bei sexuellen Übergriffen oder sexueller Gewalt): +49 341 - 4798179 Frauennotruf
- Feuerwehr Leipzig: +49 341 1230 (BESSER: 112 im öffentlichen Telefonnetz)
- Rettungsdienst Leipzig: +49 341 550044000 (BESSER: 112 im öffentlichen Telefonnetz)
- Chaos Emergency Response Team