missytake/fdroiddata
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity
fdroiddata/metadata/org.smssecure.smssecure/fr/description.txt

22 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Silence: pull in upstream's translations upstream keep their translations in a custom format, so fdroidserver will not find them. For now, we'll copy them in here. Hopefully we can convince upstream to use the Fastlane or Triple-T layout so this happens automatically in the future.
2017-06-21 07:29:18 +00:00
Silence est une application de SMS/MMS qui vous permet de communiquer avec vos amis tout en protégeant votre vie privée.
Silence: move texts to localizable format We will maintain the translation in fdroiddata until upstream takes it over or it proves problematic. https://fdroid.gitlab.io/fdroid-website/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots
2017-06-02 13:09:35 +00:00
Avec Silence, vous pouvez envoyer des SMS et partager des fichiers multimédias en privé.
Silence: pull in upstream's translations upstream keep their translations in a custom format, so fdroidserver will not find them. For now, we'll copy them in here. Hopefully we can convince upstream to use the Fastlane or Triple-T layout so this happens automatically in the future.
2017-06-21 07:29:18 +00:00
Fonctionnalités :
Silence: move texts to localizable format We will maintain the translation in fdroiddata until upstream takes it over or it proves problematic. https://fdroid.gitlab.io/fdroid-website/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots
2017-06-02 13:09:35 +00:00
* Facile. Silence fonctionne comme n’importe quelle application SMS. Pas d’inscription, pas besoin d’utiliser un nouveau service.
* Fiable. Silence communique par SMS chiffrés. Pas de serveurs ou de connexion internet requise.
Silence: pull in upstream's translations upstream keep their translations in a custom format, so fdroidserver will not find them. For now, we'll copy them in here. Hopefully we can convince upstream to use the Fastlane or Triple-T layout so this happens automatically in the future.
2017-06-21 07:29:18 +00:00
* Privé. Vos messages sont chiffrés de bout à bout grâce au protocole rigoureux de Signal.
Silence: move texts to localizable format We will maintain the translation in fdroiddata until upstream takes it over or it proves problematic. https://fdroid.gitlab.io/fdroid-website/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots
2017-06-02 13:09:35 +00:00
* Sûr. Tous les messages sont chiffrés localement ; ils seront donc protégés si jamais votre téléphone est perdu ou volé.
* Libre. Silence est Libre et Open Source, permettant à n’importe qui de vérifier sa sécurité en auditant le code.
Pour nous rapporter des bogues, problèmes et demandes de fonctionnalités :
https://github.com/SilenceIM/Silence/issues
Le code source est disponible ici :
https://github.com/SilenceIM/Silence
Plus de détails :
Silence: pull in upstream's translations upstream keep their translations in a custom format, so fdroidserver will not find them. For now, we'll copy them in here. Hopefully we can convince upstream to use the Fastlane or Triple-T layout so this happens automatically in the future.
2017-06-21 07:29:18 +00:00
https://silence.im
Politique de vie privée :
https://silence.im/privacy
Reference in a new issue Copy permalink