+ Hvis du har problemer med å skrive inn tekst, prøv å installere "Hacker-tastatur IME". (Spesielt hvis du har en Samsung- eller HTC-enhet.) Dette programmet er ikke en emulator. + Dette programmet vil ikke hjelpe deg å oppnå root-rettigheter på telefonen din eller bytte telefonens IMEI. + Du trenger å vite (eller være villig til å lære) hvordan du bruker Linux-kommandolinjen for å bruke dette programmet. + Det kan hende du ønsker å installere et knippe kommandolinjeverktøy som "BusyBox" eller "Debian chroot" for å kunne legge til flere kommandoer enn det som finnes innebygd i din Android-enhet. + Hvis du får en 505-feil når du prøver å installere dette programmet på Android 5.0, betyr det at et annet program bruker samme tilganger. Du må avinstallere programmet for å kunne installere Terminalemulator for Android. (Folk forteller meg at "jrummy's Toolbox Pro" forårsaker dette problemet.)
Ønsker du å forbedre en oversettelse av Terminalemulator for Android? Se https://github.com/jackpal/Android-Terminal-Emulator/wiki/Translating-to-Other-Languages for instruksjoner.